一忝轺车命，三逢水国春。
重看汉浦月，独忆杜陵人。
旅宦违前计，归田失旧邻。
年来更多绪，清泪满衣巾。
《月夜怀杜陵友生》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 怀 杜 陵 友 生 宋 /寇 准 一 忝 轺 车 命 ，三 逢 水 国 春 。重 看 汉 浦 月 ，独 忆 杜 陵 人 。旅 宦 违 前 计 ，归 田 失 旧 邻 。年 来 更 多 绪 ，清 泪 满 衣 巾 。
- 翻译
- 我承蒙重任，多次在水乡度过春天。
再次观赏汉浦的明月，独自怀念杜陵的友人。
在外做官违背了初衷，想回乡却失去了旧时邻里。
近年来感触颇多，清泪常常打湿衣襟。
- 注释
- 一：初次。
忝：有愧于。
轺车：轻便的官车。
命：任命。
三：多次。
逢：遇到。
水国：水乡。
春：春天。
重看：再次观看。
汉浦：地名，可能指汉江边。
月：月亮。
独忆：独自怀念。
杜陵：古地名，位于长安附近，这里代指友人。
人：人。
旅宦：在外做官。
违：违背。
前计：原来的计划或志向。
归田：回归田园。
失：失去。
旧邻：老朋友、旧邻居。
年来：近年来。
多绪：感触很多。
清泪：清冷的眼泪。
满：充满。
衣巾：衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《月夜怀杜陵友生》，表达了诗人身处异乡，担任官职时对故乡和朋友的深深怀念之情。首句"一忝轺车命"，诗人自谦地提到自己因官职而远离家乡，"一忝"表达出对自己任职的轻微自责。接下来的"三逢水国春"，通过描述连续三个春天在水乡度过，强调了时间的流逝和漂泊之感。
"重看汉浦月"，诗人抬头望见汉浦的明月，引发对故乡杜陵的思念，"重看"二字透露出对家乡景色的深情眷恋。"独忆杜陵人"进一步表达了对友人的怀念，"独"字更显孤独与思亲之情。
"旅宦违前计"，诗人反思自己的仕途选择，意识到这与最初的期望有所偏离，流露出一丝无奈和悔意。"归田失旧邻"则暗示了与旧日邻居的分离，增添了离别的伤感。
最后两句"年来更多绪，清泪满衣巾"，直接抒发了诗人内心的纷繁思绪和难以抑制的思乡之情，泪水打湿衣襟，形象地展现了诗人内心的悲凉与哀愁。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，富有感染力。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
和陈爱山
拉友寻佳致，迢迢远市喧。
度山宁惜马，傍水得观猿。
净尽羁人恨，招回远客魂。
树头参汉表，石齿漱云根。
植柳人如在，唫梅墓亦存。
风杉苍晚节，雨径绿秋痕。
数亩栖霞洞，千年落照村。
谁怜丞相宅，我爱故人樽。
叱道僧归寺，还家仆候门。
贾留真有意，谁可代晨昏。
送赵石居之官
庆元六年薄宦居申浦，百技茫然性疏鲁。
客舍公馀一事，无搢绅顾访森如堵。
高山流水洗忧感，黄卷青编阅今古。
回首长安如断蓬，南云翳翳生凄楚。
小舟俄载石居来，饭颗山头逢杜甫。
铅椠优游习气同，权门怅望丹心苦。
绿阴初见盍朋簪，倒指联镳踰夏五。
大火西流菊又残，孤衾铁冷闻双杵。
一凫今日忽南厢，灿灿牙绯光鼻祖。
新制兴除务必行，铨材历历皆良辅。
东南山水得奇探，人物瑰奇壮城府。
莫道临民始有为，存心济物非无补。
猥予无计理归装，满面风埃犹哙伍。
身世由来秖自怜，愁怀此去凭谁语。
江城事简俗亦淳，彷佛居安胜乡土。
茂林脩竹鼎魁方，皓月清风自宾主。
谈笑四明官事了，时宜命驾瞻衡宇。
庙堂倚任今伊吕，苟有寸长思一举。
同是悠悠万古情，它年许接朝天武。
《送赵石居之官》【元·曹伯启】庆元六年薄宦居申浦，百技茫然性疏鲁。客舍公馀一事，无搢绅顾访森如堵。高山流水洗忧感，黄卷青编阅今古。回首长安如断蓬，南云翳翳生凄楚。小舟俄载石居来，饭颗山头逢杜甫。铅椠优游习气同，权门怅望丹心苦。绿阴初见盍朋簪，倒指联镳踰夏五。大火西流菊又残，孤衾铁冷闻双杵。一凫今日忽南厢，灿灿牙绯光鼻祖。新制兴除务必行，铨材历历皆良辅。东南山水得奇探，人物瑰奇壮城府。莫道临民始有为，存心济物非无补。猥予无计理归装，满面风埃犹哙伍。身世由来秖自怜，愁怀此去凭谁语。江城事简俗亦淳，彷佛居安胜乡土。茂林脩竹鼎魁方，皓月清风自宾主。谈笑四明官事了，时宜命驾瞻衡宇。庙堂倚任今伊吕，苟有寸长思一举。同是悠悠万古情，它年许接朝天武。
https://shici.929r.com/shici/bTXXw.html