粤惟上圣，有纵自天。傍周万物，俯应千年。
旧章允著，嘉贽孔虔。王化兹首，儒风是宣。
《郊庙歌辞.释奠文宣王乐章.肃和》全文
- 翻译
- 只有最神圣的帝王，才能拥有上天赋予的才德。
广泛包容万物，长久以来顺应时代变迁。
- 注释
- 粤惟：发语词，用于开端，无实意。
上圣：最神圣的帝王。
纵自天：天赋的才德。
傍周：广泛包容。
万物：宇宙间的所有事物。
俯应：顺应。
千年：长久的时间，比喻时间久远。
旧章：古代的礼制。
允著：确实著名，广为人知。
嘉贽：美好的祭品或礼物。
孔虔：非常虔诚。
王化：王者的教化。
兹首：从此开始。
儒风：儒家的文化或风尚。
是宣：得到宣扬。
- 鉴赏
这是一首颂扬圣王功德与儒家文化的诗篇。开头两句“粤惟上圣， 有纵自天。傍周万物，俯应千年。”表达了对圣人的崇拜，认为圣人有着天赋之资，能够遍布影响于万物，并且这种影响可以延续到千年之后。
接着的两句“旧章允著，嘉贽孔虔。王化兹首，儒风是宣。”则是在赞美古代礼法和儒家的学说，以及圣人之道如何在王朝中得到弘扬，并成为一种文化风范。
整体而言，这首诗通过歌颂圣人的德行与儒家文化的传承，展现了作者对理想化治世模式的向往。它不仅是对过去的一种缅怀，也是一种文化自信的表达，意在强调这种文化价值观对于维系社会秩序和道德规范的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
藤州江上夜起对月，赠邵道士
江月照我心，江水洗我肝。
端如径寸珠，堕此白玉盘。
我心本如此，月满江不湍。
起舞者谁欤，莫作三人看。
峤南瘴疠地，有此江月寒。
乃知天壤间，何人不清安。
床头有白酒，盎若白露漙。
独醉还独醒，夜气清漫漫。
仍呼邵道士，取琴月下弹。
相将乘一叶，夜下苍梧滩。
见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未能得王以为毛骨有异他鹰恐腊后春生鶱飞避暖劲翮思秋之甚眇不可见请余赋诗·其二
黑鹰不省人间有，度海疑从北极来。
正翮抟风超紫塞，立冬几夜宿阳台。
虞罗自各虚施巧，春雁同归必见猜。
万里寒空祗一日，金眸玉爪不凡才。