区区随传换冬春，夜半悬崖托此身。
岂慕王尊能许国，直缘毛义欲私亲。
施为已坏生平学，梦想犹归寂寞滨。
风月一歌劳者事，能明吾意可无人。
《度麾岭寄莘老》全文
- 拼音版原文全文
度 麾 岭 寄 莘 老 宋 /王 安 石 区 区 随 传 换 冬 春 ，夜 半 悬 崖 托 此 身 。岂 慕 王 尊 能 许 国 ，直 缘 毛 义 欲 私 亲 。施 为 已 坏 生 平 学 ，梦 想 犹 归 寂 寞 滨 。风 月 一 歌 劳 者 事 ，能 明 吾 意 可 无 人 。
- 注释
- 区区：形容人微不足道。
随传换：随季节变换生活。
夜半：深夜。
悬崖：陡峭的山崖。
王尊：古代官名，比喻有权势的人。
许国：为国家效力。
毛义：东汉人，以孝闻名。
私亲：亲近家人。
施为：行为和作为。
生平学：一生的学问。
寂寞滨：宁静的海边。
风月：泛指自然景色，也指男女之情。
劳者事：为劳苦的人们做的事情。
吾意：我的心意。
- 翻译
- 我只是一介平凡之人，度过冬春交替的岁月，深夜时分栖息在陡峭山崖之上。
我并不羡慕王侯将相能为国家效力，只是像毛义那样只想亲近家人。
我一生的学问和行为已经衰败，即使在梦中也渴望回到宁静的海边。
在风月歌声中，我为劳苦的人们歌唱，这是否能有人理解我的心意呢？
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，表达了诗人对友人的思念和自己内心世界的独白。从诗中可以感受到诗人深夜悬挂在悬崖之上，托出自己的身躯，这种夸张的动作彰显了诗人强烈的情感和无处安放的心境。
“区区随传换冬春”一句，通过季节的更迭，表达了时光流转与个人命运的无常。接着，“夜半悬崖托此身”则描绘出诗人在深夜中，将自己的身体悬挂在悬崖之上，这个画面既荒谬又凄美，是对现实无奈状态的一种比喻。
“岂慕王尊能许国，直缘毛义欲私亲”两句，诗人表达了对古代圣贤的向往以及与朋友之间的情谊。这里的“王尊”和“毛义”，可能是指历史上的某些人物或事件，用以比喻自己对于理想国度的追求，以及想要与友人结成深厚情谊。
“施为已坏生平学，梦想犹归寂寞滨”两句，则表达了诗人对过往学习和事业的反思，以及内心深处对于宁静生活场景的向往。这里的“寂寞滨”，形象地描绘了一种超脱尘世喧嚣，归于自然宁静的心境。
最后，“风月一歌劳者事，能明吾意可无人”两句，诗人通过风和月共同演奏的歌曲，表达了对劳碌生活的感慨，以及希望有人能够理解自己的心意。这里的“劳者事”，暗示了一种对于世间繁重劳作的同情，而“能明吾意可无人”则是诗人内心深处的孤独和渴望被理解的心声。
整首诗通过对自然环境的描绘，以及个人内心世界的抒写，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢