苏秦不愿印，乃在二顷田。
东皋五十亩，力薄荆杞填。
择高种苜蓿，不湿牛口涎。
拙计安足为，朝往而暮旋。
《视田五首赠八弟无斁·其二》全文
- 翻译
- 苏秦不愿追求荣华富贵，宁可守着自家的田地。
他在东边的山坡上拥有五十亩土地，但力气微薄，只能种植荆棘和枸杞来填充生活。
他选择在高地种植苜蓿，这样可以避免让牛吃进湿润的草料。
他的笨拙计划怎能改变现状？早晨出门劳作，傍晚就回家。
- 注释
- 苏秦：战国时期的人物，以游说诸侯著称。
印：指官位或显赫的地位。
二顷田：约四十亩土地，古代一顷等于百亩。
东皋：东方的高地。
荆杞：野生的灌木，象征贫穷。
苜蓿：一种饲料植物。
牛口涎：牛的口水，形容草料质量差。
拙计：笨拙的计策。
朝往而暮旋：早晨出去，傍晚回来，形容辛勤劳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《视田五首赠八弟无斁》中的第二首。诗中，诗人以苏秦自比，表达了对田园生活的选择和态度。苏秦曾是战国时期著名的纵横家，此处他不愿追求功名利禄，而是选择归隐于二顷田地之中，过着简朴的生活。诗人描述自己在五十亩东皋上辛勤耕作，种植苜蓿，确保牛只的食物不会过于湿润，反映出他对农事的精细管理和对劳作的认真态度。
"拙计安足为"一句，表达了诗人认为自己的朴素计划并不值得大书特书，早晨出门劳作，傍晚便回家，这种平淡而踏实的生活方式就是他的追求。整首诗通过苏秦的形象，传达出诗人对于宁静田园生活的向往和对简单生活的满足感。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢