此别迢迢更莫言，向来一别已茫然。
自从内使兰亭岁，直到东坡赤壁年。
吴下故人如见问，楚中狂士不须怜。
欲知病后食何药，三百篇和上下篇。
《送章升之料院自鱼关还阙·其二》全文
- 注释
- 迢迢：形容距离遥远。
茫然：形容迷茫或失去方向。
内使：宫廷使者。
兰亭：古代名胜，王羲之的《兰亭集序》之地。
东坡：苏轼的号，此处指他在赤壁的创作。
楚中：泛指楚地，古代中国南方地区。
狂士：指行为放荡不羁的人，此处自称。
三百篇：《诗经》的代称，共305篇。
上下篇：《诗经》分为风、雅、颂三部分，此处泛指《诗经》全文。
- 翻译
- 这次分别后就不要再提了，自那次离别后一切都已模糊不清。
自从那年宫廷使者带我游历兰亭，直到我在赤壁写下诗篇。
如果吴下老朋友询问我的近况，不必同情我这个楚地的狂放之士。
想知道病愈后该吃什么药，就去读《诗经》上卷和下卷吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送章升之料院自鱼关还阙(其二)》。诗中表达了诗人与友人章升之离别后的深深感慨。"迢迢更莫言"传达出离别后的难以言表之情，"向来一别已茫然"则写出离别之久远，让彼此的记忆变得模糊。诗人回忆起两人共同度过的时光，从兰亭聚会到赤壁之游，展现了深厚的友情。
"吴下故人如见问"表达了对故人的思念，暗示章升之如果遇到老朋友，可以提及他们的友情。而"楚中狂士不须怜"则以"狂士"自比，表明自己无需他人怜悯，坚韧不屈。最后，诗人以幽默的方式询问章升之病愈后吃什么药最好，回答是"三百篇和上下篇"，即指《诗经》，寓意通过文学修养来疗愈心灵。
整首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友情的珍视，以及自我激励的坚韧，体现了宋诗的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢
秋声淅沥，楚棹吴鞭，相逢易老颜色。
桐竹鸣骚音韵，水云空觅。
炎凉自今自古，信浮生、有谁禁得。
漫回首，问黄花还念，故人犹客。莫管红香狼籍。
兰蕙冷，偏他露知霜识。木落山空心事，对秋明白。
征衣暗尘易染，算江湖、随人宽窄。
正无据，看寒蟾、飞上暮碧。
华胥引.中秋紫霞席上
澄空无际，一幅轻绡，素秋弄色。
剪剪天风，飞飞万里，吹净遥碧。
想玉杵芒寒，听佩环无迹。
圆缺何心，有心偏向歌席。
多少情怀，甚年年、共怜今夕。
蕊宫珠殿，还吟飘香秀笔。
隐约霓裳声度，认紫霞楼笛。
独鹤归来，更无清梦成觅。
奉和御制先天节上清宫道场香合内获金龙
元真降治祐生民，紫馆空歌协吉辰。
芬馥鹊炉兰注袅，盘萦钿合翠龙臻。
阴凝珠树飞鳞密，影拂霓旌瑞角新。
月驷云螭徒骏逸，碧鸡金马谩璘彬。
会骖虬辇昭灵异，终接飙轮奉圣神。
愿复水官修豢御，纪年何足播芳尘。