夜渚带浮烟，苍茫晦远天。
舟轻不觉动，缆急始知牵。
听笛遥寻岸，闻香暗识莲。
唯看去帆影，常恐客心悬。
《夜渡江》全文
- 注释
- 渚：水中的小块陆地。
晦：光线不明，昏暗。
恐：一作“似”。
- 翻译
- 江中小洲笼罩在一片烟雾之中，天空也呈现一片苍茫晦暗之色。
船只轻小人不觉其动，看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。
听见笛声从对岸传来知道离岸不远了，又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。
夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影，在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以精妙的笔触描绘了一幅夜晚渡江的画面。开篇“夜渚带浮烟”即为全诗设定了氛围，"渚"指的是水波，"夜渚带浮烟"则是说在夜幕下，江水上飘着一层薄雾。紧接着“苍茫晦远天”又增添了一份神秘感，让人仿佛能窥见那无边的夜空。
"舟轻不觉动，缆急始知牵"这两句表达了渡船在水面上移动的悄然与缓慢，同时也透露出一种紧迫感，似乎是在暗示某种期待或是焦虑。
下片“听笛遥寻岸，闻香暗识莲”则是诗人通过听觉和嗅觉捕捉夜晚江边的意象。"听笛遥寻岸"中，笛声如同指引，让人在黑夜中也能感受到江岸的存在。而“闻香暗识莲”一句，更是以香气作为线索，暗示着水中的荷花。
最后，“唯看去帆影，常恐客心悬”两句则表达了诗人的情感变化。"唯看去帡影"中，帆影在夜色中显得尤为突出，而“常恐客心悬”则透露出了诗人内心的不安与牵挂，是对旅途中不确定性的一种担忧。
整首诗通过细腻的情感描写和环境刻画，展现了诗人在夜晚渡江时的心境变化，以及对未知世界的探索与期待。
- 作者介绍
-
姚崇
姚崇（651年－721年），本名元崇，字元之，陕州硖石（今河南陕县）人，唐代著名政治家，嶲州都督姚懿之子。姚崇文武双全，历仕则天、中宗、睿宗三朝，两次拜为宰相，并兼任兵部尚书。他曾参与神龙政变，后因不肯依附太平公主，被贬为刺史。唐玄宗亲政后，姚崇被任命兵部尚书、同平章事，进拜中书令，封梁国公。他提出十事要说，实行新政，辅佐唐玄宗开创开元盛世，被称为救时宰相。姚崇执政三年，与房玄龄、杜如晦、宋璟并称唐朝四大贤相。721年（开元九年），姚崇去世，追赠扬州大都督，赐谥文献。朝代：唐 字：元之 籍贯：陕州硖石（今河南陕县） 生辰：651年－721年
- 猜你喜欢
金溎生同转寄示诗章并以冰泉唱和闰集及陶庐杂忆两卷见赠赋此报之三首·其三
盈盈一水讯鸥程，听说坡公寓郡城。
名士倾襟联后进，传人当道让先生。
绝尘高翥云中鹤，求友新迁谷口莺。
自古神交关气类，茂林何日晤长卿。