惊人事业传三馆，动地文章震九州。
老夫欲别无他祝，以愿双封万户侯。
《赠苏轼兄弟》全文
- 拼音版原文全文
赠 苏 轼 兄 弟 宋 /刘 巨 惊 人 事 业 传 三 馆 ，动 地 文 章 震 九 州 。老 夫 欲 别 无 他 祝 ，以 愿 双 封 万 户 侯 。
- 注释
- 惊人事业：非常卓越的功绩或成就。
传三馆：流传于国家的三大文献机构。
动地文章：震撼人心的文章或诗篇。
震九州：影响全国，声名远播。
老夫：指诗人自己。
无他祝：没有其他的祝愿。
他：指被赞扬的对象。
双封万户侯：同时获得两种高级爵位，如万户侯（古代高级官员的一种封号）。
- 翻译
- 他的惊人成就被广泛传扬在三大文献馆，他的文章震动了整个天下。
我这个老者即将告别，没有其他祝愿，只希望他能因文采封赏为万户侯。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人刘巨为苏轼兄弟所作的《赠苏轼兄弟》。从鉴赏角度来看，整首诗表达了对苏轼兄弟文学才华的高度赞扬和美好祝愿。
首句“惊人事业传三馆”，“三馆”指的是史书、文集等文献的收藏之所，这里寓意为苏轼兄弟的事迹将会流传于后世，成为历史上的重要记载。"惊人"二字形容其影响力之大，足以震撼人心。
接下来的“动地文章震九州”，则是对他们文学成就的赞誉。“动地”比喻文章的力量强烈到如同地动山摇，“震九州”则意味着这种力量遍及整个国家，影响深远。
最后两句“老夫欲别无他祝，以愿双封万户侯”，诗人以"老夫"自称，表达了对苏轼兄弟的美好祝愿。"以愿双封万户侯"中的"双封"指的是希望他们都能得到高官厚禄的加封，而"万户侯"则是对他们未来事业和社会地位的一种美好寓意，表达了诗人对他们未来的期望。
整首诗通过对苏轼兄弟才华的高度评价，以及对其美好未来的祝愿，展现出诗人的深厚情感与高瞻远瞩的预见。
- 作者介绍
- 猜你喜欢