树头树底觅残红，一片西飞一片东。
自是桃花贪结子，错教人恨五更风。
《宫词一百首·其九十》全文
- 注释
- 树头：树梢。
树底：树根附近。
觅：寻找。
残红：残留的红花，这里指凋落的桃花瓣。
西飞：被风吹向西方。
东：东方。
自是：本来是，实际上是。
桃花：特指桃树的花。
贪结子：贪图结出果实，比喻自然结果的过程。
错教：错误地导致。
人恨：人们怨恨。
五更风：清晨（大约凌晨3点到5点）的风，古人以五更为夜与晨的分界。
- 翻译
- 在树梢与树底寻找残留的红花，花瓣一片片地被西风吹向东方又吹向西方。
其实是桃花自己贪图结成果实，却错让人们怨恨那五更时分的风。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景象的诗，通过对桃花的细腻描写，抒发了对逝去时光的无尽哀伤。诗人王建以其精湛的笔触，将读者带入一个生机勃勃又充满感慨的春日场景。
"树头树底觅残红"一句，描绘了桃花在树梢与枝叶间散落的情形，其中“觅”字用得甚妙，表达了一种细致而又不经意的寻找，那些残留的花瓣似乎承载着诗人对美好时光的追寻。
"一片西飞一片东"则形象地展现了桃花随风飘落，无处安放的生动画面。这里的“西飞”与“东”，不仅是方位的指示，更隐喻着时间的流逝和生命力的短暂。
"自是桃花贪结子"一句，转换了诗歌的情感走向，表明桃花之所以落英，实乃其过于珍惜果实，不忍离去。这里的“贪”字，既可解作桃花对种子的执着，也反映出人对于美好事物不愿放手的复杂情感。
"错教人恨五更风"则是诗歌情感的高潮。这里的“错教”，意味着桃花无意间教会人们去怨恨那吹散花瓣、催促时光流逝的春夜微风。五更，指夜晚最深沉的时候，这里象征着人生中最为寂寞和孤独的时刻。而“恨”字，则是诗人对这份无奈与哀愁的情感宣泄。
总体而言，此诗不仅展示了王建在描绘自然景物方面的高超技艺，更透露出诗人对于生命易逝、美好不再的深刻感悟。通过桃花这一生动形象，诗人传达了一种对逝去时光的无尽追忆和哀伤，使人读之而不能不自省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄公涧观瀑
龙峰半入烟雾中，尽日云气蒸鸿濛。
骤雨忽注势不已，奔泉万道飞长空。
快如云龙倏际会，蜿蜒势直倚天外。
旋如匹练浮大江，怒涛滚滚激飞龙。
我来直上最高处，跣足科头独箕踞。
一声长啸天风生，云水光中自来去。