烈烈鸑鷟吟，铿铿琅玕音。
枭摧明月啸，鹤起清风心。
渭水不可浑，泾流徒相侵。
俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴。
子野真遗却，浮浅藏渊深。
《答昼上人止谗作》全文
- 拼音版原文全文
答 昼 上 人 止 谗 作 唐 /孟 郊 烈 烈 鸑 鷟 吟 ，铿 铿 琅 玕 音 。枭 摧 明 月 啸 ，鹤 起 清 风 心 。渭 水 不 可 浑 ，泾 流 徒 相 侵 。俗 侣 唱 桃 叶 ，隐 士 鸣 桂 琴 。子 野 真 遗 却 ，浮 浅 藏 渊 深 。
- 注释
- 鸑鷟：古代神话中的神鸟，象征吉祥和高洁。
琅玕：美玉，此处形容声音清脆悦耳。
枭：乌鸦，象征不祥或哀怨。
鹤：象征高洁、长寿。
渭水：古代中国的重要河流，象征清澈。
泾流：泾河，与渭水并流，象征世俗与超脱的对立。
桃叶：古曲名，常用来指代世俗情歌。
桂琴：以桂木制成的琴，象征高雅的隐士生活。
子野：泛指超脱尘世的人。
浮浅：表面浅薄。
渊深：内心深邃。
- 翻译
- 嘹喨的凤凰在歌唱，发出清脆的琅玕乐音。
凶鸟在明亮的月光下哀鸣，仙鹤在清风中振翅，心境如洗。
渭河的水清澈不能混浊，泾河的水白白侵扰却无法融合。
世俗之人弹唱着《桃叶歌》，隐士则用桂木琴奏出深沉之音。
子野确实超脱尘世，表面浅薄实则内心深邃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。开篇“烈烈鸑鷟吟，铿铿琅玕音”两句，以强烈有力的鸟鸣声响起，象征着诗人想要表达的心声，如同清脆的玉石击打出的声音，清晰而又坚定。
接着“枭摧明月啸，鹤起清风心”两句，则是描写夜深人静时，诗人在明亮的月光下啸吟，或是在清新的秋风中激发出来的心志。这里的“枭摧”形容声音之强烈，“啸吟”则表达了内心的喜悦与自在，而“鹤起”则是比喻诗人如同仙鹤一般，超凡脱俗。
“渭水不可浑，泾流徒相侵”两句，通过对比渭水和泾水的不同，表达了诗人对于清白与浑浊、纯正与世俗混杂的区分和选择。这里的“渭水”象征着清澈见底，而“泾流”则是混浊不堪，诗人显然倾向于前者。
“俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴”两句，则是对比世间俗人和隐逸之士的不同生活状态。俗侣在歌唱着桃叶的欢乐，而隐士则在弹奏着清幽的桂琴。这两种不同的音乐活动，反映出诗人对于不同生活态度的观察与思考。
最后，“子野真遗却，浮浅藏渊深”两句，是诗人表达自己内心的真正追求和选择。这里的“子野”指的是隐逸之士，而“真遗却”则是说这种选择并非轻率，而是一种深思熟虑后的决定。而“浮浅藏渊深”则进一步强调了诗人对于外在荣华的淡泊，以及对内心世界的深沉珍视。
总体而言，这首诗通过生动鲜活的自然意象，表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求，以及对于清白、高洁品格的坚守。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
乙卯仲春丁奠毕作王颂一首呈承祭之王颂曰
於穆素王，天纵将圣。
小用于鲁，振挈纲领。
莱兵面却，齐人退听。
三都隳奸，两观锄佞。
市无饰贾，朝无乱政。
少壮悉逊，道涂不竞。
曲阜大治，诸侯交儆。
女乐间之，可以出迸。
俟膰不至，于卫之境。
留不暖席，去复俄顷。
秘围于匡，幸释以甯。
归主蘧瑗，耻居次乘。
彷徨过宋，流离在郑。
{左鬼右隹}恶羽礼，木不留影。
立郭东门，累然谁省。
在陈徘徊，弗授寸柄。
河水洋洋，不渡者命。
蒲盟止兵，蔡惧设穽。
楚尼书社，彼哉谗胜。
辙环靡归，不容何病。
十有四年，鲁复来聘。
亦莫果用，六经是订。
易系礼编，诗删书定。
私淑三千，弦歌雩咏。
维持太极，与天地并。
贤於尧舜，功用之盛。
专飨南面，此感彼应。
笾豆牲牢，庭燎辉映。
万有千载，垂于祀令。
承祭儒绅，孰取不敬。
何以事之，存心养性。
《乙卯仲春丁奠毕作王颂一首呈承祭之王颂曰》【宋·赵汝腾】於穆素王，天纵将圣。小用于鲁，振挈纲领。莱兵面却，齐人退听。三都隳奸，两观锄佞。市无饰贾，朝无乱政。少壮悉逊，道涂不竞。曲阜大治，诸侯交儆。女乐间之，可以出迸。俟膰不至，于卫之境。留不暖席，去复俄顷。秘围于匡，幸释以甯。归主蘧瑗，耻居次乘。彷徨过宋，流离在郑。{左鬼右隹}恶羽礼，木不留影。立郭东门，累然谁省。在陈徘徊，弗授寸柄。河水洋洋，不渡者命。蒲盟止兵，蔡惧设穽。楚尼书社，彼哉谗胜。辙环靡归，不容何病。十有四年，鲁复来聘。亦莫果用，六经是订。易系礼编，诗删书定。私淑三千，弦歌雩咏。维持太极，与天地并。贤於尧舜，功用之盛。专飨南面，此感彼应。笾豆牲牢，庭燎辉映。万有千载，垂于祀令。承祭儒绅，孰取不敬。何以事之，存心养性。
https://shici.929r.com/shici/JdYdL.html
赠张强赴曲江教
圣人立教，以中为常。
不得中行，取獧取狂。
未见狂者，吾里有张。
议论杰然，名压上庠。
恶彼佞臣，请剑尚方。
使终天彝，蚕绩蟹筐。
天鉴其忠，策名颜行。
筮仕分教，九龄之乡。
惟九龄公，非血气刚。
忧深虑远，性端行良。
禄山尚微，测其陆梁。
国忠林甫，恶未披猖。
公预窥之，知其乱唐。
仁必有勇，令名无疆。
彼元忠辈，初志激昂。
一遇摈抑，尽敛锋铓。
媕娿喑哑，不敢否臧。
自谓得计，爵禄之场。
丧已丘山，得不毫芒。
士辨薰莸，与道存亡。
何以臻兹，惟学问将。
弱翁懋哉，以惟保令芳。
饯赵文思崇釠归上饶
英英吾宗，神骏之姿。
笔有天巧，自铸伟词。
抱负不凡，植立甚奇。
爰初筮仕，即不诡随。
笑世滔滔，相与磷缁。
过予告别，凛然自期。
耻逐京尘，原易丛祠。
莱衣奉亲，乐道忘饥。
予惟上饶，渊源未衰。
玉山文献，考亭所推。
章涧二泉，名论清规。
迩来后生，古为似之。
仁亲友兄，径坂是师。
子归取友，伯埙仲篪。
咫尺柯山，考德订疑。
他日成就，麟祥凤仪。
- 诗词赏析