神女初离碧玉阶，彤云犹拥牡丹鞋。
应知子建怜罗袜，顾步裴回拾翠钗。
《章仇公席上咏真珠姬》全文
- 拼音版原文全文
章 仇 公 席 上 咏 真 珠 姬 唐 /范 元 凯 神 女 初 离 碧 玉 阶 ，彤 云 犹 拥 牡 丹 鞋 。应 知 子 建 怜 罗 袜 ，顾 步 裴 回 拾 翠 钗 。
- 注释
- 神女：仙女。
碧玉阶：绿色玉石台阶。
彤云：红云。
牡丹鞋：穿有牡丹图案的鞋子。
子建：曹植，三国时期著名诗人，以风流才子著称。
怜：爱慕。
罗袜：丝质的袜子，古代女子常穿。
顾步：回头走，形容女子走路轻盈。
裴回：徘徊，犹豫不决的样子。
拾翠钗：捡拾掉落的翠色发钗。
- 翻译
- 仙女刚刚离开绿色玉石台阶，红云还环绕着她那穿牡丹花鞋的双脚。
想必你像曹植那样爱慕她的丝袜，她缓缓行走时，你会留意地捡起她遗落的翠色发钗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙女离别之景。她从碧玉阶梯上走下，彤云仿佛仍旧拥抱着她的红色丹顶鞋。诗人通过这一画面表达了对仙女的怜悯之情，同时也反映出仙女对于人间某位男子（子建）的思念，他可能是穿着罗袜的人。最后一句“顾步裴回拾翠钗”则描绘了仙女不忍心离开，回头去拾起落下的翠钗的情景，这既展现了仙女的美丽与珍贵，也体现了她对人间情感的不舍。
诗中的意象丰富，语言优美，通过对神女离别场景的细腻描绘，传达了一种超凡脱俗而又带有几分哀愁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟招隐士
修竹苞生兮山之岭。缤纷葳蕤兮下交阴。
木茏丛兮巍峨。川泽泱漭兮云雾多。
悲猿鸣噪兮啸俦侣。攀折芳条兮聊停伫。
夫君兮不还。蕙华不凋残。岁晏兮忧未开。
草虫鸣兮凄凄。萧兮森兮玄涧深。怅徬徨兮沈吟。
纷纷庵薆。穷岩穴兮。熊窟幽林。杳冥兮吁可畏。
嵚崟兮倾欹。飞泉兮激沫。散漫兮淋漓。
弱萝兮修葛。互蔓兮长枝。绿林兮被崖。
随风兮纷披。猛兽兮封狐。眈眈兮视余。
扶藤兮直上。岩岩兮嶷嶷。霏霏兮敷敷。
赤豹兮文狸。攀腾兮相追。思慕公子兮心迟迟。
寒风厉兮鸱枭吟。鸟悲鸣兮离其群。
公子去兮亲与亲。行露厌浥兮似中人。
《拟招隐士》【南北朝·范缜】修竹苞生兮山之岭。缤纷葳蕤兮下交阴。木茏丛兮巍峨。川泽泱漭兮云雾多。悲猿鸣噪兮啸俦侣。攀折芳条兮聊停伫。夫君兮不还。蕙华不凋残。岁晏兮忧未开。草虫鸣兮凄凄。萧兮森兮玄涧深。怅徬徨兮沈吟。纷纷庵薆。穷岩穴兮。熊窟幽林。杳冥兮吁可畏。嵚崟兮倾欹。飞泉兮激沫。散漫兮淋漓。弱萝兮修葛。互蔓兮长枝。绿林兮被崖。随风兮纷披。猛兽兮封狐。眈眈兮视余。扶藤兮直上。岩岩兮嶷嶷。霏霏兮敷敷。赤豹兮文狸。攀腾兮相追。思慕公子兮心迟迟。寒风厉兮鸱枭吟。鸟悲鸣兮离其群。公子去兮亲与亲。行露厌浥兮似中人。
https://shici.929r.com/shici/ceBgn6zT.html