俗情重蒲饮，故事按舟师。
莫倚无山越，闲将作水嬉。
《即事十首·其三》全文
- 注释
- 俗情：世俗的风俗习惯。
蒲饮：菖蒲酒，端午节时饮用以驱邪的传统饮品。
故事：指代传统的习俗或传说。
舟师：船夫，这里可能指代端午节划龙舟的活动。
无山越：没有高山的地方。
闲将：闲暇时。
水嬉：在水中嬉戏，可能指游泳或游玩。
- 翻译
- 世俗之人看重菖蒲酒，按照古老的习俗庆祝
不要以为没有高山就无忧无虑，悠闲时也会戏水玩乐
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对比和对待的手法，表达了自己对于世俗情感与高洁志向之间关系的思考。"俗情重蒲饮"一句，指的是普通百姓对美酒的喜爱，如同沉醉于水中之蒲苇一般不可自拔，而"故事按舟师"则是说人们在讲述历史故事时常常依靠那些航海者的传说，这里舟师象征着知识的载体和智慧的引导。
然而，诗人并不倾向于这些世俗的情感与知识的传递，他提醒自己"莫倚无山越"，不要因为没有高山就自暴自弃，不要因境遇不佳而放弃追求。最后一句"闲将作水嬉"表达了诗人想要超脱世俗纷扰，宁愿选择一种超然物外的生活态度，将自己比喻为水中的嬉戏，以此来表明自己的心境自由自在，不受外界干扰。
这首诗语言简练，意象丰富，通过对自然景物的巧妙运用，展现了诗人独特的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢