瘴海远黏天，山城入暝烟。
春潮生蛤晕，夜雨长蜗涎。
灯几花时落，风帘客未眠。
平生怀此地，今夕意茫然。
《天台夜雨》全文
- 拼音版原文全文
天 台 夜 雨 宋 /姚 宽 瘴 海 远 黏 天 ，山 城 入 暝 烟 。春 潮 生 蛤 晕 ，夜 雨 长 蜗 涎 。灯 几 花 时 落 ，风 帘 客 未 眠 。平 生 怀 此 地 ，今 夕 意 茫 然 。
- 翻译
- 瘴气弥漫的海域与天空相连，山城在暮色中笼罩着烟雾。
春天的潮水带来蛤蜊壳上的晕圈，夜晚的雨水中蜗牛分泌出长长的粘液。
灯芯上的火花偶尔落下，风中的窗帘摇曳，客人还未入睡。
我一生都怀恋这个地方，今夜却感到思绪纷乱，心神不定。
- 注释
- 瘴海：指热带雨林地区湿热多病的环境。
暝烟：傍晚的烟雾，形容山城黄昏时的朦胧景象。
蛤晕：蛤蜊壳上因生长而形成的环状痕迹。
蜗涎：蜗牛分泌的黏液。
花时落：形容灯火闪烁，如同花儿凋落。
风帘：风吹动的帘子。
意茫然：心情迷茫，不知所措。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处瘴气弥漫的南方山城，在夜晚雨中所见的景象。"瘴海远黏天"形象地写出山城四周湿气浓厚，仿佛与天空相连；"山城入暝烟"则描绘出傍晚时分，炊烟袅袅，整个城市沉浸在暮色和雾气之中。接下来的两句"春潮生蛤晕，夜雨长蜗涎"进一步描绘了雨后的情景，春潮涌动，贝类分泌的黏液在潮水中形成光晕，而蜗牛的分泌物也在雨中显得格外明显。
诗人通过"灯几花时落，风帘客未眠"表达了自己在这样的夜晚无法入睡，只有昏黄的灯光和偶尔飘落的灯花陪伴，风帘摇曳，更显孤独。最后，诗人感慨万分，"平生怀此地，今夕意茫然"，表达了对这个地方的深深怀念，但此刻的心境却充满了迷茫和无尽思绪。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了天台山城的夜雨景色，融入了诗人的情感，展现出一种淡淡的哀愁和怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鱼相忘
通涂合西南，达人戒同异。
二鱼各自鱼，是鱼岂有二。
濶处海茫茫，波涛适相戏。
笑我湖上亭，鳞鬣纷族类。
情知我非鱼，此意鱼或是。
欣然得所适，相见不相遇。
鱼行我无心，我得鱼亦遂。
藻荇披秋光，水与天妩媚。
明月帖湖心，照风鱼不寐。
我琴无杀声，螗蜋勿余忌。
郭补生朝
汾阳家世郎官星，百里隐隐闻雷声。
德人所至有别样，不向尺箠求能名。
上官嗔骂吏束湿，日下廪庾堆如京。
此时桃李出谈笑，溪邑井井山风清。
东林香火远公社，长官得暇来寻盟。
云间春茗试新瀹，月里禅心须细评。
今朝还有寿者相，松椿龟鹤纷喧争。
高人著意供一默，富贵浮云双眼明。