太仓云路天黏水，栉比渔家接沙觜。
巨艘买放截江鳞，举网遮空暗窗纸。
钱多鱼贱俱放怀，成贯不数成船来。
今朝纵汝真小惠，好去瞿塘滟滪堆。
《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和为荅》全文
- 注释
- 太仓：地名，古代粮仓所在地。
云路：形容天空高远，如云一般。
栉比：形容排列紧密，像梳子齿一样。
渔家：从事渔业的人家。
截江鳞：形容捕鱼量大，鱼鳞堆积如截断江面。
暗窗纸：形容鱼多得连窗户都显得昏暗。
成贯：成串的钱，古代货币单位。
瞿塘滟滪堆：长江上的险滩，代指艰险的前路。
- 翻译
- 太仓的天空与水面紧密相连，渔家的房屋像梳子般排列在沙滩边。
巨大的船只满载着捕鱼所得，鱼鳞堆积如山，连窗户纸都被遮得阴暗。
因为鱼多钱也多，大家都随意放养，成串的钱和成船的鱼接连不断。
今天你虽然给了我小小的恩惠，但请记住，前方瞿塘峡的险滩还在等待。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的画面，太仓的云路与天相连，水面上渔家排列如栉比之阵，接连至沙岸边。巨大的渔网买放至江中，好似截断了鳞次一般；举起渔网遮蔽天空，就像用暗窗纸遮挡光线。钱财多到可以不计较，鱼类便宜也皆放心，成群的鱼儿汇聚成船来。诗人今日虽小有惠泽之意，鼓励往吴淞的茂盛、洪流处观赏那滟滪堆积的美景。
张镃这首诗通过对水乡风光的描绘，传达了自己对自然的喜爱和生活的满足。语言生动形象，富有画面感，展示了作者在宋代社会中的一种闲适自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢