千里寻真一老翁，南楼樽酒喜相同。
却愁一笑还分袂，定与江流日夜东。
《和韩子温韵时在九江》全文
- 拼音版原文全文
和 韩 子 温 韵 时 在 九 江 宋 /曹 勋 千 里 寻 真 一 老 翁 ，南 楼 樽 酒 喜 相 同 。却 愁 一 笑 还 分 袂 ，定 与 江 汉 日 夜 东 。
- 注释
- 千里：形容路途遥远。
寻：寻找。
真：真诚或真实的。
一老翁：一位老人。
南楼：南方的楼阁。
樽酒：盛满酒的杯子。
喜相同：因相同的喜好而感到喜悦。
却愁：却担心。
一笑：欢笑一次。
还分袂：即将分手。
定：必定。
与：随着。
江流：江水的流动。
日夜东：日夜向东流去。
- 翻译
- 我长途跋涉寻找一位老者
在南楼畅饮美酒，心中充满喜悦
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品《和韩子温韵时在九江》中的片段。诗人以寻找一位年长的老者为主题，表达了在千里之外相遇饮酒的喜悦，同时也流露出离别时的惆怅，担心重逢后的短暂欢聚后又要随着江水东流而各奔东西。"千里寻真一老翁"描绘了寻找的过程，"南楼樽酒喜相同"则展现了相聚的欢乐，"却愁一笑还分袂"则揭示了离别的不舍，最后"定与江流日夜东"以江水东流象征人生的无常和离别的必然。整体上，这首诗情感真挚，寓含人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下鼻亭泷行八十里聊状艰险寄青苗郑副端朔阳
泷水天际来，鼻山地中坼。
盘涡几十处，叠溜皆千尺。
直写卷沈沙，惊翻冲绝壁。
淙淙振崖谷，汹汹竟朝夕。
人语不自闻，日光乱相射。
舣舟始摇漾，举棹旋奔激。
既下同建瓴，半空方避石。
前危苦未尽，后险何其迫。
倏闪疾风雷，苍皇荡魂魄。
因随伏流出，忽与跳波隔。
远想欲回轩，岂兹还泛鹢。
云涯多候馆，努力勤登历。
送郭太祝中孚归江东
乡人去欲尽，北雁又南飞。
京洛风尘久，江湖音信稀。
旧山知独往，一醉莫相违。
未得辞羁旅，无劳问是非。
广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐
将归汾水上，远省锦城来。
已泛西江尽，仍随北雁回。
暮云征马速，晓月故关开。
渐向庭闱近，留君醉一杯。