水缩沙洲出，霜清木叶丹。
鹭群横澹霭，鸦阵报初寒。
冷落人情见，衰迟世念阑。
惟留一句子，村舍话团圞。
《泛舟自中堰入湖》全文
- 拼音版原文全文
泛 舟 自 中 堰 入 湖 宋 /陆 游 水 缩 沙 洲 出 ，霜 清 木 叶 丹 。鹭 群 横 澹 霭 ，鸦 阵 报 初 寒 。冷 落 人 情 见 ，衰 迟 世 念 阑 。惟 留 一 句 子 ，村 舍 话 团 圞 。
- 翻译
- 随着水位下降，露出河中的沙洲，秋霜使树叶变得红艳。
白鹭群在淡雾中飞翔，乌鸦阵列预示着初冬的来临。
人情冷漠，世事变迁，感慨万分。
只留下一句诗，围坐在村舍中的人们聚在一起交谈。
- 注释
- 水缩：水位下降。
沙洲：河中的小岛或浅滩。
霜清：秋霜使……清晰。
木叶丹：树叶因霜变红。
鹭群：一群白鹭。
澹霭：淡薄的雾气。
鸦阵：乌鸦成群结队。
初寒：初冬的寒意。
冷落：冷清。
人情：人与人之间的感情。
衰迟：衰老、衰退。
世念：对世事的挂念。
阑：尽，完。
一句子：一句诗。
村舍：乡村房屋。
话团圞：围坐在一起交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋日湖上泛舟的景象。首句“水缩沙洲出”，写湖水退去后露出的沙洲，展现了季节变化和水位降低的特点。次句“霜清木叶丹”进一步点明秋季，霜降使得空气清新，而树叶因霜打变红，景色鲜明。
第三句“鹭群横澹霭”，通过白鹭在淡雾中的飞翔，增添了画面的宁静与生动，体现了自然生态之美。第四句“鸦阵报初寒”则以鸦群的活动暗示天气转凉，初冬的气息渐浓。
第五、六句“冷落人情见，衰迟世念阑”转向对人情世事的感慨，诗人感受到环境的冷落和自己心境的衰老，世事变迁，人生感慨油然而生。最后一句“惟留一句子，村舍话团圞”，诗人以朴素的语言表达，与村民围炉而谈的温馨场景，展现出对乡村生活的怀念和对人情淳朴的向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日湖景，融入了诗人的人生感慨，富有诗意和情感深度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳·其六
江泽悲歌遍楚声，美人迟暮怅孤生。
九歌岂尽三闾曲，悒悒人心自不平。