929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《旅次洋州寓居郝氏林亭》
《旅次洋州寓居郝氏林亭》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[支]韵

举目纵然非我有,思量似在故山时。

鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。

凉月照窗欹枕倦,澄泉绕石泛觞迟。

青云未得平行去,梦到江南身旅羁。

(0)
注释
举目:抬头看。
非我有:不属于我。
思量:思考,思念。
故山:故乡的山。
鹤盘:白鹤盘旋。
远势:远处的姿态。
投孤屿:飞向孤独的小岛。
蝉曳:蝉拖着。
残声:余音,将尽的叫声。
过别枝:飞过另一树枝。
凉月:清冷的月光。
照窗:映照窗户。
欹枕:斜倚着枕头。
倦:疲倦。
澄泉:清澈的泉水。
绕石:环绕石头。
泛觞:古代文人饮酒游戏,酒杯顺流而下,停在谁面前谁就饮酒。
迟:缓慢。
青云:比喻高官显爵,这里指仕途顺畅。
未得:没有能够。
平行去:平步青云,顺利晋升。
梦到:在梦中到达。
江南:泛指南方家乡。
身旅羁:身体在旅途漂泊,形容身处异乡。
翻译
抬头所见虽非我所有,思绪却仿佛回到了故乡的山间。
白鹤展翅远飞趋向孤独的小岛,蝉拖着余音飞过另一树枝。
凉月映照窗前,倚着枕头感到疲倦,清澈的泉水绕过石头,饮酒的节奏缓慢。
无法平步青云,梦中到了江南,身体却依然在旅途漂泊。
鉴赏

诗人以精妙的笔触,描绘了一幅别离之愁、旅行之思的图景。首句“举目纵然非我有”,表达了诗人面对自然景观时的心态——虽有美景,却无法占为己有,反映出一种超脱物外的淡泊情怀。

接着,“思量似在故山时”则透露出诗人的思念之深,他的心仿佛仍停留在过去熟悉的山川之中,表达了对往昔时光的无限留恋。这里的“故山”,不仅是自然景观的代称,更承载着诗人对故土、家园的怀念。

第三句“鹤盘远势投孤屿”描绘了一幅孤独的鹤在远方飞翔,选择孤岛栖息的情景。这里,“鹤”常被赋予高洁独立的象征意义,而“孤屿”则强化了这种孤独与疏离之感。

第四句“蝉曳残声过别枝”,通过细腻描写蝉翼轻拂树叶,发出微弱声音,传达了一种别离时的情感余味。蝉的叫声在古代文学中常象征着秋意、凄凉与寂寞。

第五句“凉月照窗欹枕倦”,则描绘了诗人夜晚独处时,面对清冷的月光,不由自主地感到疲惫和思念。这里,“凉月”营造出一种静谧而又带有几分寒意的氛围。

第六句“澄泉绕石泛觞迟”,通过水流绕过石头,声音回荡,传达了一种悠然自得的情趣。然而,这种自然之声与诗人内心的寂寞形成对比,更凸显了他的孤独感。

第七句“青云未得平行去”,表达了诗人对于自由旅行的渴望,但却受到现实条件的限制,无法如愿以偿。这里,“青云”象征着遥远而又自由的理想之旅。

最后一句“梦到江南身旅羁”,则透露了诗人在异乡客地时,不禁梦到了家乡——江南。他的心灵虽然被现实囿困,但精神却能在梦中飞翔,寻找到一种心理上的慰藉。

综观全诗,诗人通过对自然景物的细腻描写和内心感受的真挚表达,展现了自己对于故乡的深切思念,以及在旅途中的孤独与寂寞。同时,这首诗也反映出诗人超脱世俗、追求自由的心境。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

发石头城

旧游历遍问归程,晴色东风一舸轻。

杨柳堤边吟望处,青山犹是石头城。

(0)

题淡然卷子

东风红紫竞芳菲,万叶千葩恐后时。

谁道太羹玄酒味,却能医得兆民彝。

(0)

奉别主客诸公

圣贤事业细曾论,别语谆谆问所存。

尚友轩中铭座处,纷纷慎勿惑多门。

(0)

周文娄谅徐綖棹舟远迓

暂亲铅椠向清流,忽遇波心荡漾舟。

老去久于浮世淡,重逢端似梦相求。

(0)

集庆亭

拜罢天书使节归,徽音暂此驻旌麾。

闾阎荷庆何多也,共仰文光焕璧奎。

(0)

晓枕作

穷通夭寿宁非命,消息盈虚自是天。

试咏黄流歌玉瓒,谆谆笺注慨前贤。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51