万里云间戍，立马剑门关。乱山极目无际，直北是长安。人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝，天道久应还。手写留屯奏，炯炯寸心丹。
对青灯，搔白首，漏声残。老来勋业未就，妨却一身闲。梅岭绿阴青子，蒲涧清泉白石，怪我旧盟寒。烽火平安夜，归梦绕家山。
《水调歌头.题剑阁》全文
- 注释
- 水调歌头：词牌名，又名“元会曲”“凯歌”“台城游”“水调歌”，双调九十五字，上片九句四平韵、下片十句四平韵。
长安：代指北宋都城汴京。
镝：箭头，亦指箭。
天道：古代哲学术语。
原指自然界和人类社会发展的规律，其中含有封建迷信成份。
梅岭：即大庾岭，在江西、广东交界处。
因岭上多梅，故称。
作者为广州人，故云。
蒲涧：在广州白云山上，涧中生有九节菖蒲，其水清甜。
作者曾隐居于此。
- 翻译
- 在离朝廷很远的地方戍守边疆，骑马立于剑门关上。在群山中尽目远眺看不到边，正北的方向是长安城。百年来，生灵涂炭，百姓受苦，边境的战事依旧严峻，无数军民在战火中罹难，金人统治时间长了，干的坏事多了必定会遭到上天的惩罚。我亲手写好要求常驻此地的奏表，一寸丹心，精光炯炯。
面对着昏黄的青灯，双手挠着苍老的白发，夜晚的沙漏即将流尽，英雄年迈却功业未成，不妨归隐山林。蒲涧的景色优美，白云山间，泉清水甜，梅岭青梅阴阴，都怪我负却旧约。但在烽烟尚存，逆胡未平的时刻，我的梦魂难以回到家园。
- 鉴赏
这首《水调歌头·题剑阁》是宋代诗人崔与之所作，以剑阁为背景，表达了作者对国家安危的忧虑以及个人功业未竟的感慨。首句“万里云间戍，立马剑门关”描绘出一幅辽阔而险峻的画面，诗人骑马守卫在剑门关上，遥望远方。接着，“乱山极目无际，直北是长安”表达了对京都长安的深深思念，同时也揭示了边疆战事的艰难。
“人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝，天道久应还”揭示了人民在战争中的苦难，以及对公正和平的期盼。“手写留屯奏，炯炯寸心丹”表达了诗人忠心耿耿，即使身处困境仍坚持上书陈情的决心。
下片转向个人心境，“对青灯，搔白发，漏声残”描绘了诗人深夜独坐，感叹岁月流逝和功业未成的孤独。他怀念故乡的梅花和清泉，暗寓自己对平静生活的向往，同时感叹“烽火平安夜，归梦到家山”，表达了对家乡的深深思念和对和平的渴望。
整体来看，这首词情感深沉，既有边塞豪情，又有家国之忧，展现了诗人崔与之的高尚情操和深沉的忧患意识。
- 作者介绍
-
崔与之
崔与之（1158～1239）南宋名臣。字正子，一字正之，号菊坡，谥清献，原籍宁都白鹿营 （今江西省宁都县黄石镇营底村），幼年随父移居广东增城，故《宋史》载其广州人，《中国人名大辞典》载其增城（中新坑背崔屋村）人。绍熙四年（1193）进士。授浔州司法参军，调淮西提刑司检法官，特授广西提点刑狱。嘉定中，权发遣扬州事、主管淮东安抚司公事，知成都府兼本路安抚使。端平元年（1234），授广东经略安抚使兼知广州。二年，除参知政事。三年，拜右承相兼枢密使。嘉熙三年以观文殿大学士奉祠。著有《崔清献公集》。朝代：宋 字：正子 号：菊坡 籍贯：故《宋史》载其广州 生辰：1158～1239
- 猜你喜欢
阿育王寺舍利殿
我昔讽经大涅槃，悲涕震动惊人天。
津梁欲倦不得倦，说法示寂真能贤。
金刚体碎舍利出，化身为塔周大千。
惜哉争宝八国主，食嗔一念森戈鋋。
滔天业力极阿育，忏悔回向终洗湔。
役神渡海福震旦，光芒涌地生青莲。
我今来游育王寺，重逢龙藏惊前缘。
涂金构架庋舍利，殿中一塔光巍然。
后方横卧涅槃佛，广榻大被凝香烟。
支颐曲肘示安隐，眼光欲坠仍依连。
龛灯夜寂暂趺坐，静中至听奔雷泉。
尘劳八万四千劫，深恐扰佛清净眠。
山僧精诚贯智勇，开径营造空后前。
庄严华美相具足，孰云漏果成唐捐。
顶礼百拜者谁子，欲以肉眼窥牢坚。
非真非幻漫参想，谁知舍利在汝边。
《阿育王寺舍利殿》【清·陈曾寿】我昔讽经大涅槃，悲涕震动惊人天。津梁欲倦不得倦，说法示寂真能贤。金刚体碎舍利出，化身为塔周大千。惜哉争宝八国主，食嗔一念森戈鋋。滔天业力极阿育，忏悔回向终洗湔。役神渡海福震旦，光芒涌地生青莲。我今来游育王寺，重逢龙藏惊前缘。涂金构架庋舍利，殿中一塔光巍然。后方横卧涅槃佛，广榻大被凝香烟。支颐曲肘示安隐，眼光欲坠仍依连。龛灯夜寂暂趺坐，静中至听奔雷泉。尘劳八万四千劫，深恐扰佛清净眠。山僧精诚贯智勇，开径营造空后前。庄严华美相具足，孰云漏果成唐捐。顶礼百拜者谁子，欲以肉眼窥牢坚。非真非幻漫参想，谁知舍利在汝边。
https://shici.929r.com/shici/nEqengm.html