潮落去帆收。沙涨江回旋作洲。
侧帽独行斜照里，飕飕。卷地风前更掉头。
语妙后难酬。回雁峰南未得秋。
唤取佳人听旧曲，休休。瘴雨无花孰与愁。
《南乡子·其二》全文
- 注释
- 潮落：退潮。
去：离开。
帆收：收起船帆。
沙涨：沙滩涨潮。
江回旋：江水回旋。
作洲：形成小岛。
侧帽：歪戴帽子。
独行：独自行走。
斜照：夕阳。
飕飕：形容风声。
卷地：席卷大地。
掉头：转向。
语妙：言辞巧妙。
后难酬：难以回应。
回雁峰：地名，指南方某个有回雁的山峰。
未得秋：还未到秋天。
唤取：呼唤。
佳人：美人。
听旧曲：聆听旧日歌曲。
休休：罢了，算了。
瘴雨：湿热地区的雨。
无花：没有花朵。
孰与愁：谁能比这更让人愁苦。
- 翻译
- 潮水退去，船帆收起。沙滩随着江水回流形成小岛。
戴着歪帽独自在夕阳下漫步，寒风吹过，我改变方向。
言语虽妙，但难以回应。回雁峰以南还未到秋天。
呼唤美人来聆听旧日乐曲，算了算了，这里湿热无花，谁能比我更忧愁。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江边傍晚的画面。潮水退去，船只收帆，沙滩随着江水回流形成小洲。词人独自戴着侧帽，在夕阳余晖中漫步，感受到凉风吹过，仿佛在催促他转身离去。他的言语虽然巧妙，但之后却难以找到合适的回应。
词人感叹，回雁峰以南还未迎来秋天，暗示了内心的孤寂和对远方的思念。他呼唤着佳人，希望她能倾听那熟悉的旧曲，借此排解心中的愁绪。然而，南方的湿热气候，连花朵都因瘴雨而凋零，这更增添了词人的愁苦之情。
整体来看，这首词通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了词人孤独落寞的心境，以及对美好时光和亲人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柏梁体送欧崙山北上
九真日南天宇宽，牛女星分朱明端。
仙灵窟宅连蜷蟠，五岭重溟矗淼漫。
扶舆蜿蟺满郁单，有美一人曰崙山。
孕精毓粹矹巑岏，沙洲乃翁幼承颜。
刻志励学熊和丸，平生浩气发冲冠。
左图右书穷研钻，九流百氏摘瑕瘢。
摛词千万翻涛澜，掐心擢肾剜肺肝。
嵬眼倾耳惊崩湍，揽佩纫纕结茝兰。
铺兜罗列衣冰纨，牛鬼蛇神怪携刓。
骇人毛磔与胆寒，抱璞握瑜陋砮丹。
雾縠参差珊瑚间，顿令屈宋如衙官。
三都八斗飘棻檀，一朝举翮去长安。
流音飞响雍门弹，淬锋砥锷挥镆干。
锟铻拂试琢琅玕，柱堂栋厦耸大观。
运斤游刃馀髀髋，岂徒芳誉插贤关。
兔罝鹗荐将登坛，清庙朱弦玉朱干。
鳞羽游翔宗虬鸾，咳唾九天珠落盘。
何数谪仙召金銮，待诏先生齿见攒。
矞云五色绕薇垣，天王得骏十二闲。
真才方联玉笋班，扶摇九万风斯抟。
簸荡乾坤谁跻扳，一鼓元气洗区寰。
此日送君云漫漫，山齾齾兮水潺潺。
秋霄淡荡香露漙，桂花馣蔼扶胥湾。
兰桨清风盩屋间，南浦销魂心悲酸。
离歌频写空濡翰，持杯把袂惜团栾，此去何时衣锦还。
《柏梁体送欧崙山北上》【明·苏方晋】九真日南天宇宽，牛女星分朱明端。仙灵窟宅连蜷蟠，五岭重溟矗淼漫。扶舆蜿蟺满郁单，有美一人曰崙山。孕精毓粹矹巑岏，沙洲乃翁幼承颜。刻志励学熊和丸，平生浩气发冲冠。左图右书穷研钻，九流百氏摘瑕瘢。摛词千万翻涛澜，掐心擢肾剜肺肝。嵬眼倾耳惊崩湍，揽佩纫纕结茝兰。铺兜罗列衣冰纨，牛鬼蛇神怪携刓。骇人毛磔与胆寒，抱璞握瑜陋砮丹。雾縠参差珊瑚间，顿令屈宋如衙官。三都八斗飘棻檀，一朝举翮去长安。流音飞响雍门弹，淬锋砥锷挥镆干。锟铻拂试琢琅玕，柱堂栋厦耸大观。运斤游刃馀髀髋，岂徒芳誉插贤关。兔罝鹗荐将登坛，清庙朱弦玉朱干。鳞羽游翔宗虬鸾，咳唾九天珠落盘。何数谪仙召金銮，待诏先生齿见攒。矞云五色绕薇垣，天王得骏十二闲。真才方联玉笋班，扶摇九万风斯抟。簸荡乾坤谁跻扳，一鼓元气洗区寰。此日送君云漫漫，山齾齾兮水潺潺。秋霄淡荡香露漙，桂花馣蔼扶胥湾。兰桨清风盩屋间，南浦销魂心悲酸。离歌频写空濡翰，持杯把袂惜团栾，此去何时衣锦还。
https://shici.929r.com/shici/jeZqARFr39.html