假遇非将迎，靖共延殊庆。
中岁历三台，旬月典邦政。
曾是共治情，敢忘恤贫病。
将无富教礼，孰有知方性。
敦本抑工商，均业省兼并。
察壤见泉脉，觇星视农正。
黍稷缘高殖，穱稌即卑盛。
旧埒新塍分，青苗白水映。
遥树匝清阴，连山周远净。
即此风云佳，孤觞聊可命。
既微三载道，庶藉两歧咏。
俾尔仓廪实，余从谷口郑。
《赋贫民田诗》全文
- 拼音版原文全文
赋 贫 民 田 诗 南 北 朝 /谢 朓 假 遇 非 将 迎 。靖 共 延 殊 庆 。中 岁 历 三 台 。旬 月 典 邦 政 。曾 是 共 治 情 。敢 忘 恤 贫 病 。将 无 富 教 礼 。孰 有 知 方 性 。敦 本 抑 工 商 。均 业 省 兼 井 。察 坏 见 泉 脉 。觇 星 视 农 正 。黍 稷 缘 高 殖 。穱 稌 即 卑 盛 。旧 埒 新 塍 分 。青 苗 泉 水 映 。遥 树 匝 清 阴 。连 山 周 远 净 。即 此 风 云 佳 。孤 觞 聊 可 命 。既 微 三 载 道 。庶 藉 两 歧 咏 。俾 尔 仓 廪 实 。余 从 谷 口 郑 。
- 注释
- 假遇：偶然相遇。
非将迎：不刻意逢迎。
靖共：恭敬地。
延：延续。
殊庆：特殊的喜庆。
中岁：人到中年。
三台：高位，比喻重要的职位。
旬月：短时间内。
典：掌管。
邦政：国家政务。
共治：共同治理。
情：情感，这里指同事间的情谊。
敢忘：怎敢忘记。
恤：关心。
贫病：贫困与疾病。
将无：若非。
富教：富有教养。
礼：礼节。
孰有：谁能。
知方性：通晓处世的本性。
敦本：重视根本，这里指农业。
抑：抑制。
工商：商业。
均业：平衡产业。
省：减少。
兼并：土地兼并。
察壤：观察土地。
泉脉：水源。
觇星：观测星辰。
农正：农时，适宜耕作的时间。
黍稷：两种粮食作物，泛指农作物。
缘：沿着，此处意为在…处。
高殖：茂盛地生长。
穱稌：稻谷。
卑盛：在低处旺盛生长。
旧埒：旧的田埂。
新塍：新的田埂。
分：分明，清晰可辨。
青苗：绿苗。
白水：清水。
映：映衬。
遥树：远处的树木。
匝：环绕。
清阴：清新的树荫。
连山：连绵的群山。
周：围绕。
远净：远山清新干净。
风云佳：风云美妙，比喻景象美好。
孤觞：独自举杯。
聊可：足以。
命：尽兴，享受。
既微：虽然微小。
三载道：三年的施政之道。
庶藉：或许能凭借。
两歧咏：这两句诗的颂扬。
俾尔：使你。
仓廪实：粮仓充实。
余：我。
从：随之，跟随。
谷口郑：谷口的隐士郑璞，比喻隐居生活。
- 翻译
- 偶然相遇不刻意逢迎，恭敬地延续这特殊的喜庆。
人到中年历经高位，短时间内掌管国家政务。
曾经共事治理的情感，怎敢忘记关心贫困与疾病。
若非富有教养与礼节，谁又能通晓处世的本性。
重视农业抑制商业，平衡产业减少兼并。
观察土地发现水源，观测星辰以定农时。
高处种植黍稷茂盛，低洼处稻谷丰收。
新旧田埂分明，绿苗映衬着清水。
远处树木环绕清荫，连绵群山四周清新。
此景风云美妙，独自举杯亦足以尽兴。
虽微小三年施政之道，或许能借这两句诗颂扬。
使你的粮仓充实，我愿随之如同谷口的隐士郑璞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位理想中的理想君主或官员，在治国安邦的过程中，关心民生疾苦，努力实现社会的公平与和谐。从诗中可以看出作者对理想政治生活的向往。
"假遇非将迎，靖共延殊庆"表达了君主或官员在遇到百姓时，不是以权势相待，而是以平和之心，带来特别的喜悦。
"中岁历三台，旬月典邦政"则描绘了治理国家需要经过长时间的努力，每个月份都有其特定的政治活动和管理。
"曾是共治情，敢忘恤贫病"表明作者强调领导者应当与民众共同治理国家，不应忘记对贫困和疾病的关怀。
诗中还提到了教育礼仪的重要性，以及对农业生产的重视。通过观察土地中的水脉、星象以及农时，展现了对农业生产的关注。
"黍稷缘高殖，穱稌即卑盛"描绘了谷物生长的情景，而"旧埒新塍分，青苗白水映"则是对田间景象的细腻描写。
最后几句"遥树匝清阴，连山周远净。即此风云佳，孤觞聊可命。既微三载道，庶藉两歧咏"表达了诗人对于理想生活状态的赞美和对未来美好生活的期待。
整首诗通过对理想政治生活的描绘，展示了一种和谐、公平与关怀民众的理念。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
舞困图
内园羯鼓催春风，回环转佩声丁东。
银笼高坰百枝火，满树梧桐明月中。
芙蓉舞困霓裳薄，重叠春寒护帘幕。
伊州初换锦屏空，十二峰头楚云落。
葡萄消渴樱桃小，一骑红尘报春晓。
荔枝风味不禁酸，分与窗前雪衣鸟。
回首渔阳促战鞍，秋风秋雨满秦关。
谁知按尽梨园谱，都是当时《蜀道难》。