闭户学僧坐，颓然遗世情。
虚窗鸽飞影，枯叶犬行声。
雪拥杉灰暖，云垂纸帐明。
清馋不可耐，一笑听华鲸。
《斋前独坐戏作》全文
- 拼音版原文全文
斋 前 独 坐 戏 作 宋 /陆 游 闭 户 学 僧 坐 ，颓 然 遗 世 情 。虚 窗 鸽 飞 影 ，枯 叶 犬 行 声 。雪 拥 杉 灰 暖 ，云 垂 纸 帐 明 。清 馋 不 可 耐 ，一 笑 听 华 鲸 。
- 注释
- 闭户：关门。
僧坐：僧人静坐。
颓然：心不在焉的样子。
遗世情：超脱世俗的情感。
虚窗：半开的窗户。
鸽飞影：鸽子飞过的影子。
枯叶：落叶。
犬行声：狗行走的声音。
雪拥：积雪覆盖。
杉灰：杉木灰烬。
暖：温暖。
云垂：云彩低垂。
纸帐：纸糊的帐幔。
明：明亮。
清馋：清冷的渴望。
华鲸：远方的海鲸。
- 翻译
- 关上门像僧人一样静坐，心无所求地远离尘世。
透过虚掩的窗户，鸽子的影子掠过，枯叶间狗儿的行踪清晰可闻。
积雪覆盖的杉木灰烬带来一丝温暖，云彩低垂，照亮了纸糊的帐幔。
清冷的渴望难以忍耐，我微笑着倾听远处海鲸的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在斋前独自静坐的情景，流露出超脱尘世的闲适心境。首句“闭户学僧坐”刻画出他像僧人一样关闭门户，静静地修行，暗示了内心的宁静和对世俗生活的暂时远离。次句“颓然遗世情”则进一步表达了诗人超脱世俗，忘却烦恼的态度。
诗中通过细节描绘增添了画面感：“虚窗鸽飞影”描绘了窗外鸽子飞翔的轻盈之姿，与寂静的斋室形成对比，增添了生活气息；“枯叶犬行声”则是以犬吠声衬托出环境的静寂，显得更加空旷。接着，“雪拥杉灰暖”写冬日雪景，杉木灰烬被雪覆盖，温暖而宁静；“云垂纸帐明”则以明亮的纸帐映衬出室内光线，营造出一种淡雅的氛围。
最后两句“清馋不可耐，一笑听华鲸”，“清馋”在这里并非指贪食，而是形容诗人内心清静，难以抵挡外界诱惑。他微笑着倾听远处的华鲸（可能是指海中的鲸鱼叫声），这一笑展现出诗人超脱的心境，将自然之声视为乐章，享受这份难得的宁静时光。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人斋前独坐的场景，寓含了深沉的人生哲理，展现了陆游超脱世俗、享受清静的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
老农叹.有引
道旁老农植杖歔，向人欲语气踌躇。
自言胼胝三十载，频岁家无担石储。
旧时八口依耒耜，男田女馌列编闾。
十年兵火无耕地，几处村烟失故居。
幼儿弃去长充役，徵徭备糗刻难徐。
独留零丁乾骨髓，忍死犹恋旧犁锄。
去冬将牛贷邻种，春来代畜勉终畬。
酒肉三时无童饷，黍鸡昨夜接来胥。
已知新税当黾急，更道前逋不少纾。
晨兴疾步驱前陌，计亩输公粒无馀。
自怜筋力今疲竭，将来片土究为墟。
闻说九重哀蔀屋，胡然三尺重徵糈。
又传明诏多蠲恤，云何督责今如初。
以兹吞声仍久立，含酸一讯北来车。
从军行二首·其一
汩汩河流水，行行万馀里。
万里随所之，从军还何时。
生还不足顾，誓死从军路。
旗麾壮士勇，鼓重将军怒。
饮马不解鞍，嚼雪不知寒。
阵前杀气热，战后星芒阑。
前驱若飞鸟，兵行多号少。
一战尘头散，再战军声小。
败走与夜亡，行伍各冲当。
转斗不容已，踏烂左贤王。