酒压羔儿雪煮茶，红罗斗帐锦笼花。
中书堂上权衡手，小物勤公定等差。
《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢·其二》全文
- 翻译
- 美酒压过嫩羊羔的鲜香，白雪般的茶叶煮得热气腾腾。
红色罗帐中，花朵如锦被般装饰其中。
- 注释
- 酒：指美酒。
羔儿：嫩羊羔。
雪：比喻茶的白。
煮茶：烹煮茶叶。
红罗：红色的丝织品。
斗帐：一种四周垂挂的帷帐。
锦笼花：用锦绣装饰的花。
中书堂：古代官署名，掌管机要文书。
权衡手：掌握决策权的人。
小物：微小的事物。
勤公：公正无私。
定等差：确定事物的等级差别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而雅致的生活场景。诗人曾几在品尝朋友赠送的新茶——瑞香时，忆起与之对比的绍兴帅相公府中的豪奢享受：醇厚的羔儿酒在雪中煮热，红罗斗帐中花朵如锦般华丽。诗人将这种奢华与眼前的清茗相对照，表达了对简朴生活的欣赏和对公允态度的赞美。他以“中书堂上权衡手”比喻帅相公正直无私，即使是日常琐事也能公正对待，显示出对主人品德的敬佩。通过这两绝诗，诗人不仅感谢了友人的茶礼，也借机传达了对公正与简朴生活哲学的感慨。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
湖上同喻邦相泛舟离净慈入玉泉观鱼池上徐茂吴以家酿至余迫暮同吴生德符先归
抗手河梁二十年，谈心湖上一潸然。
乘风泛鹢离金界，冒雨观鱼向玉泉。
叶坠丹枫孤刹底，花馀黄菊断桥前。
馀杭曲米堪同醉，不奈秋空咽暮蝉。