愁眼看霜露，寒城菊自花。
天风随断柳，客泪堕清笳。
水净楼阴直，山昏塞日斜。
夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。
《遣怀》全文
- 注释
- 愁眼：充满忧虑的眼睛。
霜露：秋天的霜和露水。
寒城：寒冷的城市。
菊自花：菊花独自开放。
天风：秋风。
断柳：折断的柳树。
客泪：旅人的泪水。
清笳：清脆的胡笳声。
水净：水面清澈。
楼阴直：楼影直射。
山昏：山色昏暗。
塞日斜：边塞的太阳西斜。
归鸟：归巢的鸟儿。
啼杀：啼叫得使…害怕。
栖鸦：栖息的乌鸦。
- 翻译
- 满眼忧愁地看着霜露，寒冷的城市中菊花独自开放。
秋风吹过折断的柳枝，旅人的眼泪伴着清冷的胡笳声落下。
水面清澈，楼影笔直映照，山色昏暗，边塞的太阳逐渐西斜。
夜晚归来的小鸟都已飞尽，只留下乌鸦凄厉的啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋末将至的萧瑟景象和深沉的情感。开篇“愁眼看霜露，寒城菊自花”两句，不仅写出了自然界的凄清，也流露出诗人内心的忧郁。霜露表明天气已然转凉，而孤独的菊花依旧开放，似有着坚韧不拔的意志。
“天风随断柳，客泪堕清笳”两句，则将自然界的萧瑟与诗人内心的情感相连。秋风轻拂断枝之柳，似乎也能引起诗人旅途中的孤独泪水，而这泪水又随着清冷的箫声飘散。
“水净楼阴直，山昏塞日斜”两句，更进一步描绘出一幅秋景图。水面清澈，映照出楼影的长直，而远处的山峦在夕阳的余晖中渐渐模糊，时间似乎也随之静止。
最后，“夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦”两句，则写出了夜幕降临时的寂静。所有归巢的鸟儿都已安息，只有那啼唧声中偶尔可闻的乌鸦在树梢间寻找栖息之地，营造出一种深夜的宁静与孤独。
整首诗通过对秋景的描绘，表达了诗人对时光流逝、离别孤独以及生命无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
葛巾歌
一片白葛巾，潜夫自能结。
篱边折枯蒿，聊用簪华发。
有时醉倒长松侧，酒醒不见心还忆。
谷鸟衔将却趁来，野风吹去还寻得。
十年紫竹溪南住，迹同玄豹依深雾。
草堂窗底漉春醅，山寺门前逢暮雨。
临汝袁郎得相见，闲云引到东阳县。
鲁性将他类此身，还拈野物赠傍人。
空留棁杖犊鼻裈，濛濛烟雨归山村。
旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父
客心暮千里，回首烟花繁。
楚水渡归梦，春江连故园。
羁人怀上国，骄虏窥中原。
胡马暂为害，汉臣多负恩。
羽书昼夜飞，海内风尘昏。
双鬓日已白，孤舟心且论。
绣衣从此来，汗马宣王言。
忧愤激忠勇，悲欢动黎元。
南徐争赴难，发卒如云屯。
倚剑看太白，洗兵临海门。
故人亦沧洲，少别堪伤魂。
积翠下京口，归潮落山根。
如何天外帆，又此波上尊。
空使忆君处，莺声催泪痕。
时平后送范伦归安州
昨闻战罢图麟阁，破虏收兵卷戎幕。
沧海初看汉月明，紫微已见胡星落。
忆昔扁舟此南渡，荆棘烟尘满归路。
与君携手姑苏台，望乡一日登几回。
白云飞鸟去寂寞，吴山楚岫空崔嵬。
事往时平还旧丘，青青春草近家愁。
洛阳举目今谁在，颍水无情应自流。
吴苑西人去欲稀，留连一日空知非。
江潭岁尽愁不尽，鸿雁春归身未归。
万里遥悬帝乡忆，五年空带风尘色。
却到长安逢故人，不道姓名应不识。