河上青青榆叶稀，湘童何日报南归。
可嗟不及衡阳雁，兄弟相将作队飞。
《忆南中兄弟》全文
- 拼音版原文全文
忆 南 中 兄 弟 宋 /郑 獬 河 上 青 青 榆 叶 稀 ，湘 童 何 日 报 南 归 。可 嗟 不 及 衡 阳 雁 ，兄 弟 相 将 作 队 飞 。
- 注释
- 榆叶：榆树的叶子，古代象征离别和思乡之情。
湘童：湘江边的孩子，可能指诗人自己或故乡的人。
日报：每日报告，这里指期待着大雁的消息。
衡阳雁：指每年秋季从北方飞往南方过冬的大雁，常被用来寄托思乡之情。
相将：相伴、一起。
队飞：成群结队地飞翔。
- 翻译
- 河边的榆树叶已稀疏，湘江边的孩子们何时能报知南方的大雁归来。
多么令人叹息，我们比不上衡阳的大雁，它们成群结队地向北飞去。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景象，诗人站在河边，看到榆叶已经变得稀疏，暗示着季节的变迁。"湘童何日报南归"一句，通过询问湘江边的孩子们何时返回南方，表达了诗人对家乡和兄弟的思念之情。诗人感叹自己不能像衡阳的大雁那样，与兄弟成群结队地一同南飞，流露出深深的羡慕和孤独之感。整体上，这首诗以自然景色为背景，寓情于景，展现了诗人对亲情的渴望和羁旅在外的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析