绿水满平郊，江莲辉幽渚。
偷香一霎风，逞响无边雨。
波间的皪笑，竹里婵娟舞。
异境看仙姿，萧然失烦暑。
《籍田观荷花》全文
- 注释
- 绿水：清澈的绿色水面。
平郊：广阔的田野。
江莲：生长在江边的莲花。
幽渚：隐蔽或幽静的小洲。
偷香：形容莲花香气短暂而迷人。
逞响：发出响亮的声音。
波间：水波之间。
婵娟：形容女子美丽。
异境：奇特的环境。
仙姿：超凡脱俗的姿态。
萧然：清冷、寂静的样子。
烦暑：炎热的暑气。
- 翻译
- 绿色的水溢满广阔的田野，江中的莲花在幽静的小洲上闪烁光芒。
一阵微风吹过，莲花瞬间散发出香气；无边的雨声响起，仿佛在演奏乐章。
水波间，莲花的笑容如明珠般闪烁；竹林深处，女子轻盈起舞。
在这奇异的境界中欣赏仙子般的姿态，让人感到清爽，忘却了夏日的烦热。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的荷塘风光图。开头两句“绿水满平郊，江莲辉幽渚”设置了整个画面的基调，表达了诗人对宁静田园生活的向往。这里的“绿水”指的是荷花生长的环境，而“江莲”则是荷花的别称，“辉幽渚”形容荷花在碧波荡漾中摇曳生姿，既突出了荷花之美，又给人以深远的意境。
第三句“偷香一霎风”中的“偷香”用了拟人化手法，将荷花比作偷偷地吸取着微风中的清香，表现出诗人对自然界细腻感受的能力。紧接着，“逞响无边雨”则是将荷塘的声音与自然之声相结合，使读者能感受到那份宁静而又充满生机的氛围。
最后两句“波间的皪笑，竹里婵娟舞”通过对比手法，将荷花在水波中的摇曳姿态与竹叶随风摆动的舞姿相互映衬，既形象地展示了自然之美，也传达出诗人内心的喜悦和宁静。结尾“异境看仙姿，萧然失烦暑”则是诗人通过观赏荷花，将自己从日常尘世的烦恼中解脱出来，达到一种超凡脱俗、精神愉悦的状态。
整首诗不仅展现了诗人的艺术造诣，更重要的是，它以细腻的情感和丰富的想象力，捕捉到了荷花生长环境中的生命之美与自然之韵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉书王玄德德聚亭
前日相逢一尊酒，即欲写向君家亭。
别来十日不会面，胸次硉兀愁难醒。
忆我曾为帝城客，客里论交话畴昔。
玉楼弦管天下春，醉舞杨花日西夕。
此时聚首情皆真，云萍转盼难重陈。
高官坐揖小官拜，九州四海知何人。
长安少年更翾薄，一饷飞蚊聚欢乐。
残杯冷炙心已悲，此士平生惯藜藿。
君不闻汉时豪杰称东方，列卿太史尚书郎。
就中亦有贫贱者，威动星宿回清光。
为君痛饮亭边月，怀古伤今重离别。
丈夫有志江海深，匣中雄剑知君心。
送刘尧甫之榆次县尹
南台执法仰前人，天禄然藜见后身。
从事衫明韶石晓，参军髯映曲江春。
尧风自足敦殊俗，舜乐时闻感至神。
瘴雨何能侵正士，朵云只著振疲民。
食盐增额终然去，耕野愁眉自此伸。
遗爱郡山犹姓越，归看淮水未惭秦。
松厅御史清霜晓，榆次郎官列宿新。
后日乘骢须北路，新年泛鹢始南津。
舞斑取水辞慈阃，衣绣还乡照比邻。
抚字不妨催课拙，平安即遣报书频。
□官起吏多为酷，县令于民实最亲。
上国舄凫行入觐，中牟童雉会应驯。
故人总喜飞腾上，老客仍甘寂寞滨。
临别酌君浮蚁数，相思何处早鸡晨。