南国旱无雨，今朝江出云。
入空才漠漠，洒迥已纷纷。
巢燕高飞尽，林花润色分。
晚来声不绝，应得夜深闻。
《喜雨》全文
- 注释
- 南国：指南方地区。
旱无雨：长时间没有下雨。
今朝：今天早晨。
江出云：江面上升起云雾。
入空：进入天空。
漠漠：形容云层浓厚。
洒迥：洒落远方。
纷纷：形容雨点密集。
巢燕：筑巢的燕子。
高飞尽：全都飞得很高。
林花：林间的花朵。
润色分：颜色显得更加鲜亮。
晚来：傍晚时分。
声不绝：雨声不断。
应得：应该能够。
夜深闻：在深夜里听到。
- 翻译
- 南方干旱已久，今天江面忽然云雾涌现。
云层刚刚布满天空，雨点已经零星落下。
巢中的燕子都飞得很高，林间的花朵因雨水滋润而色彩鲜明。
傍晚时分雨声不断，深夜里应该还能听到它的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时降临的春雨带来的生机与欢愉。南国久旱，天气干燥，而今朝江边忽然涌现出云，这是大自然预示即将到来的雨水。"入空才漠漠"一句描写了云彩逐渐聚集在空中的情景，其间透露出一种淡淡的湿意，预示着雨水即将倾盆而下。
接着"洒迥已纷纷"则直接展现了雨水开始落下的场景。这里的"洒迥"形容雨滴落地的声音，而"纷纷"则是雨丝交织的样子，通过这样的描绘，让人仿佛能听见雨声和看见雨丝。
诗中的"巢燕高飞尽，林花润色分"一句，表现了雨后天空晴朗，燕子在高空中自由翱翔，而树木和花朵则因雨水的滋润而变得更加鲜艳。这里通过对比衬托，突出了雨后的生机勃勃。
最后两句"晚来声不绝，应得夜深闻"表达了诗人对于连绵不断的雨声和夜深人静时分外更能听清雨声的喜悦。这也暗示了诗人对这场及时雨感恩之情，以及对自然万象的细腻观察。
整首诗通过对雨前后的对比，展现了诗人对于大自然的深切体验和敏锐感觉，同时也传达了一种生命力与希望的信息。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
嗟麟篇
嗟麟兮麟兮，胡为乎来哉。
天精秀尔神，地质范其胎。
闪烁三光焰，天马奔惊骇。
毛色孕岳渎，嶙鳞波洄回。
吾闻光岳完，东昌有楼台。
阙里一丝绂，千古元经垂。
西狩见折足，掩袂为伤哀。
理长数何促，此事令人猜。
美苗盎初茁，雨露须栽培。
元气能产斯，元气莫养之。
颜氏不长年，孔辙穷流离。
陈侯治东郡，民物一柔怀。
和气溢四境，神瑞为之来。
尧文协诚和，麒麟游其陂。
黄霸昔理郡，凤凰鸣喈喈。
夫何此见伤，无乃元气为。
旬时若生气，臭腐为神奇。
异哉乎麟兮，感慨作此诗。