联翩屐齿破苔痕，醉里觥筹不计陈。
来日不须关太史，五星今返聚瓯闽。
《矮斋杂咏.会五友》全文
- 翻译
- 轻快的木屐踏过青苔，醉意中忘了杯中的酒已陈旧。
明日无需再关心历史记录，五星红旗将再次聚集在福建一带。
- 注释
- 联翩：连续不断。
屐齿：木屐的齿状部分。
破苔痕：踩破了青苔的痕迹。
醉里：在醉酒的状态中。
觥筹：酒杯和酒筹，代指饮酒。
不计陈：不再计算陈旧。
来日：明日。
太史：古代官职，负责记录历史。
五星：五星红旗，象征中国。
今返：现在返回。
聚：聚集。
瓯闽：泛指福建地区，瓯是古地名，闽是福建省的简称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《矮斋杂咏·会五友》。从诗中可以感受到诗人与朋友欢聚饮酒时的情趣和对生活的态度。
"联翩屐齿破苔痕，醉里觥筹不计陈。" 这两句描绘了宴席上人们举杯畅饮的情景。“联翩”形容树枝交错，可能暗示聚会地点是在林中或有浓密树木的地方；“屐齿破苔痕”则是指酒筹（古代计数用的小竹片）在桌面上留下的痕迹，表现了宴席的热闹和欢乐。"醉里觥筹不计陈"表明诗人已经醉意淫情，不再计较筹码，忘却了世间的烦恼。
"来日不须关太史，五星今返聚瓯闽。" 这两句则是对未来的展望和对当前时刻的珍惜。“来日不须关太史”意味着诗人不愿过多地去关注历史或未来，只想享受当下；“五星今返聚瓯闽”可能指的是夜晚星辰重新聚集，象征着朋友们的再次相聚，也许是在暗示宴会地点的宏伟和壮丽。
整首诗通过对饮酒、欢聚场景的描绘，以及对历史与未来的态度，展现了诗人对生活的热爱和珍视当下情感交流的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金道铺庭下竹十许枝因忆柳子厚清水驿绝句
庭下幽篁十数枝，令人偏记柳州诗。
襄阳耆旧消除尽，清水驿傍应断碑。