一雨洗红蔫，春深昼欲眠。
绿潭波滉漾，紫陌骑联翩。
禊事怀觞豆，官身苦槛圈。
只今王逸少，重见习池边。
《和罗季能上巳习池送客》全文
- 翻译
- 一场雨洗净了萎靡的红花，春天深入，白天也想小憩。
碧绿的池水波光粼粼，紫色的小路上骑行者络绎不绝。
怀念着禊日的宴饮，公务缠身如同牢笼环绕。
如今只有王羲之那样的人才能再次，来到习池边重拾旧梦。
- 注释
- 蔫：形容花朵凋谢或失去生机。
昼欲眠：形容春意浓厚，白天人都有睡意。
绿潭：清澈的绿色池塘。
紫陌：紫色的道路，古代常用以指京城的道路。
禊事：古代的一种春游或祭礼，人们会在水边聚会。
觞豆：酒杯和豆子，古代用于祭祀或宴会上。
官身：公务之身，指官员的身份。
槛圈：比喻束缚或限制。
王逸少：王羲之的字，东晋著名书法家。
习池边：指王羲之曾隐居习字的池塘边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日送别的画面。"一雨洗红蔫，春深昼欲眠"表达了春天雨水洗净了尘埃，大自然在春光中渐渐沉睡的情景。"绿潭波滉漾，紫陌骑联翩"则描写了送别时的场景，潺潺溪流，马蹄声响，与诗人心中的不舍相呼应。
"禊事怀觞豆，官身苦槛圈"透露出诗人对往昔盛会的怀念与现实中仕途困顿的无奈。"只今王逸少，重见习池边"则是对友人的惦念和期待再次相聚的情感。
整首诗情感真挚，意境深远，通过送别之情，表达了诗人对友谊的珍视以及对自由自在生活的向往。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
梦仙
有美人兮山之阳，步秋翠兮搴孤芳。
姿绰约兮莹冰霜，佩珊珊兮摇明珰。
婉相顾兮袂载扬，闻语笑兮春风香。
口授余兮长生方，将俾尔兮寿而康。
黄鹄舞兮白云翔，殷空半兮鸣琳琅。
隔一水兮遥相望，欲往从之兮无津梁。
天风吹发兮毛骨凉，万籁发兮响笙篁。
恍身世兮俱相忘，惊梦幻兮意自伤。
觉山川兮阻且长，感游子兮思故乡。
白露滴兮月在床，五湖秋晚兮木叶黄。
兰可佩兮荷可裳，仰天一笑兮歌沧浪。
游灵岩馆娃宫
春风吴苑梦凄凉，柳色如云惹恨长。
鸟喙祇堪同患难，蛾眉何事管兴亡。
乌鸢自乐空山静，麋鹿来游野草长。
一片古愁无写处，满城钟鼓送斜阳。
- 诗词赏析