我来扣角二峰前，此寺因知五百年。
草木尚涵唐雨露，钟鱼犹镇宋山川。
世情苍狗浮云外，客思孤鸿落日边。
閒拂旧题追往事，我须僧发两皤然。
《和僧啸云双插法藏寺韵》全文
- 拼音版原文全文
和 僧 啸 云 双 插 法 藏 寺 韵 宋 /柴 元 彪 我 来 扣 角 二 峰 前 ，此 寺 因 知 五 百 年 。草 木 尚 涵 唐 雨 露 ，钟 鱼 犹 镇 宋 山 川 。世 情 苍 狗 浮 云 外 ，客 思 孤 鸿 落 日 边 。闲 拂 旧 题 追 往 事 ，我 须 僧 发 两 皤 然 。
- 翻译
- 我来到两峰之前扣问古寺，据闻这座寺庙已有五百年的历史。
草木还保留着唐代的雨露滋润，寺中的钟声和鱼影依然守护着宋代的山河。
世间人情如过眼云烟，在这之外，我的游子思绪如同孤鸿落在日暮边。
闲暇时我擦拭着旧时题诗，追忆过往，如今我已满头白发，如同僧人一般。
- 注释
- 我：第一人称代词，指诗人自己。
扣：询问，探询。
角二峰：两座山峰。
此寺：这座寺庙。
知：知道，听说。
五百年：大约的时间，表示历史悠久。
尚：仍然，还。
唐雨露：唐代的雨露，象征历史的痕迹。
钟鱼：寺庙中的钟声和鱼影，代表宁静。
犹：依旧，仍然。
宋山川：宋代的山河，代表地域或历史背景。
世情：人世间的情感变化。
苍狗：比喻变化无常的事物。
浮云：比喻短暂、虚幻的事物。
客思：旅人的思绪，漂泊的心境。
孤鸿：孤独的鸿雁，象征孤独和远方。
追往事：回忆过去的事情。
僧发：僧人的白发，象征岁月的流逝。
两皤然：形容头发斑白，形容年老。
- 鉴赏
这首宋朝柴元彪的诗《和僧啸云双插法藏寺韵》描绘了诗人来到法藏寺前的所见所感。首句“我来扣角二峰前”表达了诗人对眼前双峰的亲近与敬意，"扣角"可能指的是扣响寺门的铜环，象征着与寺庙的互动。接下来的“此寺因知五百年”，暗示了寺庙的历史悠久，传递出一种庄重与岁月沉淀的气息。
“草木尚涵唐雨露，钟鱼犹镇宋山川”两句，通过自然景象和寺内钟声，进一步强调了寺庙的古老，连草木都仿佛浸润着唐代的雨露，而钟声则见证了宋代的山河。诗人以“世情苍狗浮云外，客思孤鸿落日边”表达世事如过眼云烟，而自己的游子之情如同孤鸿般在夕阳下显得孤独而遥远。
最后，“閒拂旧题追往事，我须僧发两皤然”描绘了诗人闲暇时抚摸旧时题记，回忆过往，感叹时光荏苒，自己已两鬓斑白。整首诗情感深沉，寓含对历史的感慨和对人生的思考，展现了诗人对法藏寺的深深敬仰以及个人的沧桑之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凯乐歌辞三首·其二述诸军用命
帝德远覃，天维宏布。功高云天，声隆韶濩。
惟彼海隅，未从王度。皇赫斯怒，元戎启路。
桓桓猛将，赳赳英谟。攻如燎发，战似摧枯。
救兹涂炭，克彼妖逋。尘清两越，气静三吴。
鲸鲵已夷，封疆载辟。班马萧萧，归旌奕奕。
云台表效，司勋纪绩。业并山河，道固金石。
送晋熙公别诗
太行君失路，扶摇我退飞。
无复红颜在，空持白首归。
色移三代服，尘化两京衣。
道穷方识命，事云乃知非。
西候追孙楚，南津送陆机。
云薄鳞逾细，山高翠转微。
气随流水咽，泪逐断弦挥。
但令寸心密，随意尺书稀。
后园宴诗
常闻昆阆有神仙。云冠羽佩得长年。
秋夕风动三珠树。春朝露湿九芝田。
不如邺城佳丽所。玉楼银阁与天连。
太液回波千丈映。上林花树百枝然。流风续洛渚。
行云在南楚。可怜白水神。可念青楼女。
便妍不羞涩。妖艳工言语。池苑正芳菲。
得戏不知归。媚眼临歌扇。娇香出舞衣。
纤腰如欲断。侧髻似能飞。南楼日已暮。
长檐鸟应度。竹殿遥闻凤管声。虹桥别有羊车路。
携手傍花丛。徐步入房栊。欲眠衣先解。
半醉脸逾红。日日相看转难厌。千娇万态不知穷。
欲积压妾心无剧已。明月流光满帐中。
从军行二首·其一
兵书久闲习，征战数曾经。
讲戎平乐观，学戏羽林亭。
西征度疏勒，东驱出井陉。
牧马滨长渭，营军毒上泾。
平云如阵色，半月类城形。
羽书封信玺，诏使动流星。
对岸流沙白，缘河柳色青。
将幕恒临斗，旌门常背刑。
勋封瀚海石，功勒燕然铭。
兵势因麾下，军图送掖庭。
谁怜下玉箸，向暮掩金屏。