五载青衫走两都，北门官绪更区区。
马鞍出带残更梦，却是双飞邺县凫。
《承乏幕府晨出马上戏书》全文
- 拼音版原文全文
承 乏 幕 府 晨 出 马 上 戏 书 宋 /强 至 五 载 青 衫 走 两 都 ，北 门 官 绪 更 区 区 。马 鞍 出 带 残 更 梦 ，却 是 双 飞 邺 县 凫 。
- 翻译
- 五年来身穿青衫在京都与都城之间奔波
在北方官场中，我的地位微不足道
- 注释
- 五载：五年。
青衫：古代学子或低级官员的服装。
走两都：在京都和另一个都城之间来回。
北门：指朝廷或官署的北门，暗示官场。
官绪：官场事务或仕途。
区区：形容地位卑微或微不足道。
马鞍：骑马时所坐的器具。
出带：出门时带着，这里指梦中情景。
残更：夜深人静的时候。
梦：梦境。
却是：原来是，竟是。
双飞：比喻夫妻或情侣并肩同行。
邺县凫：邺县的野鸭，可能象征妻子或伴侣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《承乏幕府晨出马上戏书》中的片段。诗中描绘了诗人五年来在京都官场奔波劳碌的生活，虽然官职不高（"青衫走两都"），但公务繁忙（"北门官绪更区区"）。夜晚骑马出行，马鞍尚带着梦中的寒意，诗人却意外地在梦中与鸟儿共舞，仿佛变成了双飞于邺县的野鸭（"马鞍出带残更梦，却是双飞邺县凫"）。
通过这一细节，诗人寓言性地表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，以轻松幽默的方式展现了内心的苦涩与期待。整首诗语言简练，意境生动，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺生文战不利愤懑悲骚托之好内以自发摅竟得疾不起比余再过其居凄凉触目即所最欢昵者亦不复在燕子楼矣因怅然书其壁上·其二
花间歌酒旧同群，烂熳风情独数君。
寝次故持欢镜照，病馀犹出异香分。
谁知国士终埋玉，早见神娥尽变云。
今日席间谁认得，旧时家令沈休文。
梅子黄时雨.五月三日蘅圃初度，赋菖蒲为寿
络石盘虬，是仙客旧栽，乱水深涧。
渐锦雨抽苗，翠分如剑。
已著紫茸烟穗，连花带露风中飐。芳根剪。
九节寸琼，琴轸同短。付与柔葱轻浣。
爱葫芦刻就，金缕双绾。把玉髓零香，细调红盏。
预劝星郎今日醉，又何须待芳辰换。荷亭畔。
午时细倾才算。