登临传胜绝，怅息未成游。
山气高凌霁，湖光碧照秋。
烟疏茶灶迥，灯冷竹房幽。
安得聊凭槛，萧然洗客愁。
《寄题洪州慈济师西轩》全文
- 翻译
- 登高远望，美景无比，却遗憾未能尽兴游玩。
山间的雾气在雨后显得格外高洁，湖水的光芒映照着秋天的碧空。
稀疏的炊烟从茶灶升起，竹制的小屋灯光微冷，显得静谧幽深。
如何才能暂时倚靠栏杆，让这清冷的景色洗去旅途中的忧愁呢？
- 注释
- 登临：登山或登楼。
传胜绝：极美的景色。
怅息：遗憾叹息。
游：游览。
山气：山间的雾气。
凌霁：雨后放晴。
湖光：湖面的光芒。
秋：秋天。
烟疏：炊烟稀疏。
茶灶：煮茶的炉灶。
迥：遥远。
灯冷：灯光微弱。
竹房：竹制小屋。
聊凭：姑且倚靠。
萧然：清冷的样子。
客愁：旅途中的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临山水之胜景的意境，同时也流露出一种未竟游兴、怅然若失的情怀。开篇“登临传胜绝，怅息未成游”表明诗人对美好风光的向往与遗憾。
接着，“山气高凌霁，湖光碧照秋”写出了山峦高耸、云雾缭绕，与湖水清澈、映照着秋天特有的碧绿色彩，形成鲜明对比的景象。这里通过山与湖的描写，展现了自然界的壮丽与和谐。
诗人随后笔触转向人物生活，“烟疏茶灶迥，灯冷竹房幽”则是对洪州慈济寺内景的细腻刻画。这里的“烟疏”、“灯冷”营造出一种清寂、宁静的氛围，而“竹房幽”更添几分隐逸之感。
最后，“安得聊凭槛，萧然洗客愁”表达了诗人在这样的环境中，能够找到片刻心灵的平静，即使是短暂的，也足以洗净旅途中的烦恼和忧愁。这里的“安得”流露出一种渴望，“聊凭槛”则是对心灵慰藉的期待。
整体来看，这首诗通过山水自然景观与寺庙生活细节的描绘，传达了一种超脱尘世、寻求心灵寄托的情感。诗人借助对美好风光的描述，以及对宁静生活的向往，抒发了自己对于精神家园的追求。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
沁园春 题潮阳张许二公庙
为子死孝，为臣死忠，死又何妨。
自光岳气分，士无全节；君臣义缺，谁负刚肠。
骂贼睢阳，爱君许远，留取声名万古香。
后来者，无二公之操，百炼之钢。
人生翕歘云亡。
好烈烈轰轰做一场。
使当时卖国，甘心降虏，受人唾骂，安得流芳。
古庙幽沉，仪容俨雅，枯木寒鸦几夕阳。
邮亭下，有奸雄过此，仔细思量。
端午感兴
千金铸镜百神愁，功与当年禹服侔。
荆棘故宫魑魅走，空馀扬子水东流。