访旧山阴县，扁舟到海涯。
故林嗟满岁，春草忆佳期。
晚景千峰乱，晴江一鸟迟。
桂香留客处，枫暗泊舟时。
旧石曹娥篆，空山夏禹祠。
剡溪多隐吏，君去道相思。
《送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官》全文
- 注释
- 山阴县：古代地名。
扁舟：小船。
故林：过去的树林。
佳期：美好的约会时刻。
晚景：傍晚景色。
一鸟迟：一只鸟儿飞得慢。
桂香：桂花香气。
枫暗：枫叶深红。
曹娥篆：曹娥的石刻。
夏禹祠：夏禹的庙宇。
剡溪：浙江水名。
相思：深深的思念。
- 翻译
- 我探访了过去的山阴县，乘小船直到海边。
感叹岁月在故乡的树林中流逝，春天的草木让我想起了美好的约定。
傍晚的景色中群峰错落，晴朗的江面上一只鸟儿飞翔缓慢。
桂花香气飘荡在客人的停留之处，枫叶深红时我停船靠岸。
古老的石刻记录着曹娥的故事，夏禹的祠堂坐落在寂静的山间。
剡溪附近有许多隐居的官吏，你离去后我会深深思念你。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的，名为《送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官》。从诗的内容来看，诗人是在告别朋友并寄予他人的情感。
"访旧山阴县，扁舟到海涯。" 这两句表达了诗人访问故地山阴县的情景，扁舟至海边，可以想象出一幅宁静的画面，同时也透露出诗人对于这片土地的深厚感情。
"故林嗟满岁，春草忆佳期。" 诗人在故土上感叹时光飞逝，春天的青草又让他回想起美好的过去，这里表达了对过往美好记忆的怀念之情。
"晚景千峰乱，晴江一鸟迟。" 晚霞映照下的山峰错综复杂，一只鸟儿在晴朗的江上飞翔，显得格外悠闲，这两句描写了一个宁静而美好的自然景象，也反映出诗人内心的平和与淡定。
"桂香留客处，枫暗泊舟时。" 桂花的香气留在客人的驻足之地，枫叶浓密之下停泊着小舟，这两句通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于朋友离别的不舍和对美好环境的留恋。
"旧石曹娥篆，空山夏禹祠。" 这里提到的“旧石曹娥篆”可能是指古时某种遗迹或传说，而“空山夏禹祠”则是在描写一处清幽的山中庙宇，这两句给人一种超脱尘世、返璞归真的感觉。
"剡溪多隐吏，君去道相思。" 剡溪是山阴县的一条溪流，诗人提到这里多有隐逸之士，而“君去道相思”则表达了朋友离别后彼此之间的相思之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也寄托了诗人对朋友的深厚友情和不舍离别的心情。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
赠张天如
翰音美其蹠，不如凤凰毛。
岩桂垂蠹柯，不如珊瑚高。
君子永终誉，同人焉号咷。
烨烨向日葵，安能没蓬蒿。
燕燕自于飞，安能随伯劳。
嗟予海滨士，慨慷行以敖。
束书望坛坫，受事咸建櫜。
赠佩当佩兰，入群惟载羔。
送谢起东大行还朝·其二
祖道习薰风，矞彩辉城阙。
留将岭峤春，作别朱明月。
遥思红药翻，欲赠惭薇蕨。
王事既靡监，佳期安可越。
君归珠树林，我隔梅关雪。
出谷及鸣嘤，讵忍聆鶗鴂。
应怜薜荔阴，勿使芳菲歇。
珠胎有耿光，蜃海无遗孽。
星披玉烛调，露挹金茎洁。
好慰濯缨人，烟霞照庭樾。
送谢起东大行还朝·其一
清和扇首路，轩骑何煌煌。
积阴收海市，越井引崇冈。
驰驱洵使职，文采俨圭璋。
观风来大国，宠沐暂炎方。
皇华森简命，岭桂讵回翔。
遄迹绝埃尘，出入登玉阊。
已肃桐叶封，还歌杖杜章。
屏藩巩帝室，英御正当阳。
清霄知匪懈，夙夜见周行。
俾我栖蓬蒿，啸咏依末光。