忽闻千里讣，涕泪已交横。
遽夺英雄去，不教功业成。
人疑藏六甲，天使伴长庚。
惆怅青山梦，分明坐两楹。
《闻采石分司芸隐讣》全文
- 拼音版原文全文
闻 采 石 分 司 芸 隐 讣 宋 /储 泳 忽 闻 千 里 讣 ，涕 泪 已 交 横 。遽 夺 英 难 去 ，不 教 功 业 成 。人 疑 藏 六 甲 ，天 使 伴 长 庚 。惆 怅 青 山 梦 ，分 明 坐 两 楹 。
- 注释
- 忽闻：突然听到。
讣：噩耗。
涕泪：悲伤的泪水。
交横：纵横交错。
遽夺：突然夺走。
英雄：杰出人物。
功业：事业成就。
藏六甲：隐居或神秘的地方。
天使：象征吉祥或保护者。
长庚：金星，古人视为吉祥之星。
惆怅：惆怅失落。
青山：象征永恒或远方。
梦：梦想。
两楹：两根楹柱，古代丧葬习俗中，灵柩前放置两根楹柱。
- 翻译
- 忽然听到千里之外的噩耗，悲伤的泪水已经纵横交错。
如此突然地夺走这位英雄，不让他功成名就。
人们怀疑他在神秘的地方隐居，如同天使陪伴着明亮的长庚星。
满怀惆怅，他的梦想似乎与青山同在，而他的身影却清晰地坐在两根楹柱之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人储泳悼念友人采石分司芸隐的挽诗。诗人听到芸隐去世的消息，悲痛欲绝，泪水纵横。他感叹英雄英年早逝，未能亲眼见到其功成名就。诗中运用了象征手法，将芸隐比喻为深藏不露的杰出人物，如同未出世的六甲神童，又暗示他如同长庚星般明亮耀眼。最后，诗人表达了对故人的深深怀念，想象他在青山之侧入梦，仿佛依然坐在堂前的楹柱之间。整首诗情感真挚，哀而不伤，展现了诗人对亡友的深切哀思和惋惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨霖铃.题外侄女屠瑶芳像
凌波纤影，向瑶墀畔，飞渡巫岭。
娉婷格韵如许，更难逗处，兰心耿耿。
蕙质从教染翰，尽骚坛标挺。
痛袅袅，倩盻嫣然，晓露盈盈云外冷。
人生年少无多景，最那堪、空对芳颜哽。
半轮皎月斜照，梅花下、倍添寂静。
此意千秋，都付丹青点缀成靓。
真个是、万叠愁肠，尽托苍烟冥。
忆旧游
夜深浑不寐，却对银蟾，故起新愁。
遥怜当此际，梧桐清影，可为人留。
惟问花香鸟语，春到倩谁收。
只帘外青山，窗前流水，阅尽沉浮。休休。
回首处，将一种凄凉，暂付庄周。
叹胜地不常，早荒台馀垄，三径全休。
纵使梦魂飞越，欲说也无由。
料当年燕子，飞飞犹自觅南楼。