江南儿女尚多情，为爱芳晨载酒行。
幸自不知惆怅事，鸟啼花落是清明。
《寒食节有感·其一》全文
- 翻译
- 江南的男女都富有情感，为了欣赏美好的早晨，他们带着酒出行。
庆幸的是，他们并未察觉到忧愁的事情，只有鸟儿的鸣叫和花儿的凋落，才提醒这是清明时节。
- 注释
- 尚：还，仍然。
芳晨：美好的早晨。
载酒：带着酒。
幸自：庆幸自己。
惆怅事：令人忧郁的事。
清明：中国传统节日，通常有扫墓、祭祖等活动，也指天气晴朗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的江南春日景象，通过对比手法表达了诗人对时光易逝和人事变迁的感慨。
“江南儿女尚多情”一句勾勒出了当地年轻男女对于爱情的热烈追求，他们在美好的春日里为爱情而努力。接着，“为爱芳晨载酒行”则具体展现了他们为了爱情不惜早起，带着美酒外出的举动，这里的“多情”与“芳晨”相呼应，不仅描写了景象，也反映了人物的情感状态。
然而，在这欢乐的表面之下，诗人却通过“幸自不知惆怅事”一句流露出了一种对生活中的不如意现实的无奈和逃避。这里的“幸自不知”，虽然字面上看似是幸运，但实际上透露着一种无法摆脱的宿命感。
最后，“鸟啼花落是清明”则以生动的景象将整首诗收尾。在这里，鸟鸣和花瓣的飘落共同构成了一个典型的春日画面，而“清明”二字不仅指代了时节，更深层次地表达了一种对过往美好时光无法留住的感伤。
整首诗通过鲜活的意象和细腻的情感，展现了诗人对于生活中矛盾与复杂情感的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送潘象安
江南雁北归，客行将何之。
对酒不能别，执手于路岐。
分涂督亢亭，褰裳潞河湄。
整辔扬朱镳，顾视春流澌。
远役入徐方，旧京尚逶迤。
临河结绸缪，郁郁杨柳枝。
千里方在兹，别促会未期。
故乡子言迈，承明予亦辞。
斯须且复立，岭峤遥相思。