声名凛凛动寰区，忠义存心老不渝。
奋不顾生惟尽节，虞无遗策悉嘉谟。
独提南服三千旅，首冒重围万死涂。
时事已更身已逝，惟将阴德付鹓雏。
《张叔夜挽诗二首·其一》全文
- 注释
- 声名：威望和名声。
凛凛：威严的样子。
寰区：全世界。
忠义：忠诚和道义。
存心：内心坚定。
老不渝：到老也不改变。
奋不顾生：奋勇向前，不顾生死。
尽节：竭尽忠诚。
虞：考虑。
遗策：遗留的策略。
悉嘉谟：全部被赞赏为好主意。
独提：单独率领。
南服：南方地区。
三千旅：三千人的军队。
首冒：首先冲入。
重围：重重包围。
万死涂：面临必死的境地。
时事已更：时局已经改变。
身已逝：人已去世。
阴德：暗中积累的美德。
付鹓雏：交给后继者，比喻培养接班人。
- 翻译
- 声名威震全球，忠诚与义气贯穿一生
不顾生死只知尽忠，所有策略都值得赞扬
独自带领南方军队，勇闯重重包围，面临生死考验
时局变迁，人已离去，唯有美德留给后辈
- 鉴赏
此诗描绘了一位英雄人物的壮丽形象和崇高品德。"声名凛凛动寰区，忠义存心老不渝"表明这位英雄的人格和事迹已经传遍四方，其忠诚和正义之心坚定不移，历经时光考验而不减。在古代文化中，这种形象往往与理想的君子或英雄相联系，体现了人们对于道德典范的向往。
"奋不顾生惟尽节，虞无遗策悉嘉谟"则强调了这位英雄在面对生死关头时毫不犹豫，宁愿牺牲自己的生命也要坚守节操和原则。他们的智谋和策略都是为了国家和民族的利益，没有任何私心杂念。
"独提南服三千旅，首冒重围万死涂"具体描述了英雄在战场上的英勇表现。他独立带领着数千士兵，冲锋陷阵，不畏强敌，在重重包围中率先突破，展现出超凡的勇气和军事才能。
最后两句"时事已更身已逝，惟将阴德付鹓雏"则表达了诗人对这位英雄的缅怀之情。尽管时代已经变迁，英雄也早已离世，但他留下的美德和精神财富，将作为宝贵的遗产传承下去，让后人铭记和学习。
整首诗语言雄浑，意境深远，通过对英雄人物的描绘，传达了作者对于忠诚、勇敢和智慧的赞美，以及对英雄主义精神的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛云卿还海虞
忆君访我风凄凄，梅花始开香雪迷。
君今别去春已尽，人归何似春归?。
春归花鸟阑，人归诗酒寒。
君归即是我归路，我欲从之不得渡。
恨杀留春不肯住，还愁送君君不顾。
我今送君在何所，中泠以南还顾渚。
饱嚼紫笋啖青梅，水底黄鱼三尺许。
累累卢橘大于拳，葵榴照眼争相鲜。
一石已尽呼不歇，吴姬调笑歌当筵。
歌当筵，声几度。
醉花何处不留吟，报尔周郎应弗误。
尔时回首甓湖头，白云片片凌沧洲。
谁更行吟纷未已，并入于于蝶梦里。
翩翩重问广陵涛，苜蓿斋中读秋水。