别中还梦别，悲后更生悲。
觉梦俱千里，追随难再期。
翻思梦里苦，却恨觉来迟。
纵是非真事，何妨梦会时。
《代别后梦别》全文
- 拼音版原文全文
代 别 后 梦 别 唐 /长 孙 佐 辅 别 中 还 梦 别 ，悲 后 更 生 悲 。觉 梦 俱 千 里 ，追 随 难 再 期 。翻 思 梦 里 苦 ，却 恨 觉 来 迟 。纵 是 非 真 事 ，何 妨 梦 会 时 。
- 注释
- 别：离别。
中：之中。
还：仍然。
梦别：在梦中离别。
悲后：悲伤之后。
更：更加。
生悲：产生悲伤。
觉梦：醒来后意识到梦境。
俱：都。
千里：形容遥远。
追随：追逐，跟随。
难再期：难以再次期待。
翻思：反复思考。
梦里苦：梦中的痛苦。
却恨：却遗憾。
觉来迟：醒来得太晚。
纵是：即便是。
非真事：不是真实的事情。
何妨：为何要妨碍。
梦会时：梦见相聚的时刻。
- 翻译
- 离别之中我还在梦中与你离别，悲伤之后更是增添哀愁。
醒来发现我们相隔千里，想要再次相聚已是遥不可及。
回想起梦中的痛苦，又怨恨醒来的太早。
即使这一切并非真实发生，又何必遗憾在梦中相会的时刻呢。
- 鉴赏
这首诗表达了对逝去美好时光的无限留恋和深深哀伤。诗人通过梦境来抒发自己的情感，梦中的别离更加深化了他内心的悲痛。"觉梦俱千里，追随难再期"两句生动地描绘出梦醒后的无奈与渴望，表明现实与梦想之间的距离远不可及。
"翻思梦里苦，卻恨覺來迟"一句则透露了诗人对梦境的珍惜和对现实到来的不满。梦境虽然短暂，但它带给人的美好往往超过现实，故而醒来时总是充满怅恨。
最后两句"纵是非真事，何妨梦会时"表达了诗人对于虚幻梦境的珍视，即便不是真的经历，只要在梦中能与所爱之人相聚，也不辜负这份美好的时光。总体而言，这首诗通过对梦境的描写，抒发了对逝去之事的深切怀念和无尽的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次荅姚子明石屏歌
乾坤奇秀皆储精，老我俨山偏多情。
是中犹有爱石癖，一见奇石双眼明。
十年去国行八省，参谒咨请兼逢迎。
晚蒙圣恩召自蜀，置之金马白玉京。
晨趋黄扉暮紫闼，左图右史心无营。
赐金月俸有馀镪，买得一屏当座横。
人言此屏本无价，我亦得意还若惊。
烟云缥缈天台路，岩壑隐映芙蓉城。
瑶池东来降王母，仙掌擘出烦巨灵。
有时坐对一长啸，便觉毛骨随风轻。
滇南蒙段昔开国，此石充贡万里程。
携归东海添秀气，聊与平泉作后尘。
得君长歌更增重，五色光燄辉文衡。