林下书怀全文|注释|赏析|拼音版

《林下书怀》全文

宋 / 杜衍形式: 七言律诗押[尤]韵

从政区区到白头，一生宁肯顾恩仇。

双凫乘雁常深愧，野马黄牛亦过忧。

岂是林泉堪佚老，只缘蒲柳不禁秋。

始终幸会承平日，乐圣唯能击壤讴。

(0)

拼音版原文全文

林lín下xià书shū怀huái

宋sòng / 杜dù衍yǎn

從cóng政zhèng区qū区qū到dào白bái头tóu，一yī生shēng宁níng肯kěn顾gù恩ēn仇chóu。

双shuāng凫fú乘chéng雁yàn常cháng深shēn愧kuì，野yě马mǎ黄huáng牛niú亦yì过guò忧yōu。

岂qǐ是shì林lín泉quán堪kān佚yì老lǎo，祇qí缘yuán蒲pú柳liǔ不bù禁jìn秋qiū。

始shǐ终zhōng幸xìng会huì承chéng平píng日rì，乐lè圣shèng唯wéi能néng击jī壤rǎng讴ōu。

翻译: 从政直到白发苍苍，一生宁愿为恩怨奔波。
常常因未能像鸳鸯雁群般自由飞翔而感到惭愧，即使是田野间的马和黄牛也让我忧虑。
难道隐居山林就能安度晚年？只是因为像蒲柳那样经不起秋天的摧残。
始终庆幸生活在太平盛世，我最大的快乐就是击壤歌唱，赞美圣明的时代。

注释: 从政区区：指政治生涯。
白头：形容年老。
宁肯：宁愿。
顾：考虑，关注。
双凫乘雁：比喻自由自在的生活或伴侣。
深愧：深深感到惭愧。
野马黄牛：象征平凡生活。
过忧：过分忧虑。
林泉：山林，隐居之地。
堪：能够，适宜。
佚老：安度晚年。
蒲柳：比喻柔弱易凋的植物，暗示自己身体状况。
始终：自始至终。
承平日：太平时期。
乐圣：赞美圣明的时代。
击壤讴：击壤歌，古代人民欢庆丰收的歌曲。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于过往功名的淡然态度，以及对自然生活的向往。"从政区区到白头"表明诗人经历了从青年到老年的政治生涯，"一生宁肯顾恩仇"则显示他在这过程中保持着自己的原则，不随波逐流。

"双凫乘雁常深愧"和"野马黄牛亦过忧"两句通过对比，表达了诗人对于未能实现个人理想的内心自责与忧虑。这里的"双凫"和"野马黄牛"都是自由生活的象征，而"常深愧"和"亦过忧"则是诗人的内心感受，显示出一种对自己不能像这些自然之物一样自由自在的遗憾。

"岂是林泉堪佚老"一句表明诗人对于归隐山林、安享晚年的向往，而"只缘蒲柳不禁秋"则透露出即使是在大自然中，也无法完全摆脱对过往生活的思念和感伤。

最后两句"始终幸会承平日，乐圣唯能击壤讴"表达了诗人对于能够在朝廷安稳时期有所作为而感到庆幸，同时也只能通过简单的农事来发泄自己的情怀。这里的"乐圣"可能是指孔子，"击壤讴"则意味着即使是圣人，也只能通过一些简单的劳动来寄托自己的抱负。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境，同时也透露出诗人对于个人理想与现实之间矛盾的深刻感悟。

作者介绍: 杜衍
朝代：宋字：世昌籍贯：越州山阴（今浙江绍兴）生辰：978年—1057年3月17日

杜衍（978年—1057年3月17日），字世昌。越州山阴（今浙江绍兴）人。北宋名臣，唐朝名相杜佑之后。大中祥符元年（1008年），杜衍登进士第，补扬州观察推官，历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军，以善于治狱闻名。庆历七年（1047年），以太子少师致仕，累加至太子太师，封祁国公。杜衍寓居南都十年后，于嘉祐二年（1057年）去世，年八十。获赠司徒兼侍中，谥号“正献”。杜衍善诗，工书法，所写正、行、草书皆有章法，为世人推重。《两宋名贤小集》收有《杜祁公摭稿》一卷，《全宋诗》录有其诗。