霜前收美菜，欲以禦冬时。
备乏且增品，挑新那复思。
菖菹嗜西伯，姜食语宣尼。
未免效流俗，竞将罂盆为。
《和吴冲卿藏菜》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 冲 卿 藏 菜 宋 /梅 尧 臣 霜 前 收 美 菜 ，欲 以 御 冬 时 。备 乏 且 增 品 ，挑 新 那 复 思 。菖 葅 嗜 西 伯 ，姜 食 语 宣 尼 ，未 免 效 流 俗 ，竞 将 罂 盆 为 。
- 注释
- 霜：指秋季末的寒霜。
美菜：美味的蔬菜。
禦：抵御，度过。
冬时：冬季。
备乏：储备物资以防匮乏。
增品：增加种类。
挑新：挑选新鲜的。
那复思：不再去想。
菖菹：菖蒲和菹菜，古代常见的腌菜。
嗜：喜好。
西伯：指周文王姬昌，这里泛指古人。
姜食：生姜作为食物。
宣尼：孔子的别称，这里指代儒家思想。
流俗：一般的习俗。
竞：争相。
罂盆：坛子和罐子，古代用于储存食物。
- 翻译
- 在霜降之前采摘美味的蔬菜，打算用来度过冬天。
储存以备不足，并增添品种，挑选新鲜的不再考虑其他。
菖蒲和菹菜像西伯喜欢的美食，生姜如同孔子谈论的话题。
还是难以避免效仿世俗，争相用坛子和罐子来储存食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和吴冲卿藏菜》。诗中，诗人描述了在霜降之前精心采摘新鲜蔬菜的行为，准备用来度过寒冷的冬季。他强调这些蔬菜不仅能满足基本需求，还能提升生活品质，反映出古人对食物来源的珍视。诗人提到菖菹（一种用菖蒲腌制的菜肴）和姜食，提及西伯（周文王）和宣尼（孔子）的典故，暗示这些传统美食有着悠久的历史和文化内涵。最后，诗人自嘲地说，虽然这么做并未完全脱离世俗的追求，但还是加入了储藏蔬菜的行列，使用了陶罐或瓦盆来储存。整首诗语言简洁，寓含深意，展现了诗人对生活的细致观察和对传统文化的传承。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送黄世瑞南归
古林黄子江南来，矮屋借住都城隈。
平生抱玉肯轻售，敛容不上黄金台。
旅况从教白日速，壮观喜睹青天开。
西风一夜发归思，遥天北雁声相催。
往来何啻万馀里，非名非利胡为哉。
当时拂衣避文祸，历江过浙愁嫌猜。
栖栖汝颖十年久，故园风雨荒田莱。
谤者飘零恚者死，犹欲手障狂澜回。
两淮饥馑苦连岁，津征太峻人相哀。
袖书上白天子使，正色那顾群声诙。
家传世牒自江夏，兵燹之后随飞灰。
辛勤重编几易稿，收拾袒免联功缞。
迩来乃欲妄推我，分明朱墨求删裁。
后先跋涉本为此，愈见精力忘颠颓。
高人出处诚有道，馀子琐琐安能陪。
空斋露下客衣薄，亭皋叶落纷成堆。
客行去矣不可挽，蒲帆十幅悬高桅。
忆昔访子五城渡，驱车不惮青崔嵬。
子家后圃有意趣，深藏一径生莓苔。
扫云坐我松室下，文章满架千琼瑰。
或如新绮织霞蝀，或如古鼎镌云雷。
指挥神鬼加束缚，剖析义利分条枚。
留谈终日坐忘倦，澹然欲去还徘徊。
今思此会岂易得，官途扰扰冲黄埃。
白云先陇恒在望，诵诗不忍歌南垓。
两宫劝讲无才补，一身窃禄惭非才。
荒庄隔子五十里，清溪上下相萦洄。
千章老木有嘉荫，一林翠竹生新胎。
方塘活水如镜净，柳枝泼泼穿鱼腮。
兴来拟结白莲社，新知旧学交相培。
国恩未报尚留恋，饮子欲倾三百杯。
江南江北若庭户，太平岐路非邛崃。
相期有约定何日，无忘折寄山中梅。
《送黄世瑞南归》【明·程敏政】古林黄子江南来，矮屋借住都城隈。平生抱玉肯轻售，敛容不上黄金台。旅况从教白日速，壮观喜睹青天开。西风一夜发归思，遥天北雁声相催。往来何啻万馀里，非名非利胡为哉。当时拂衣避文祸，历江过浙愁嫌猜。栖栖汝颖十年久，故园风雨荒田莱。谤者飘零恚者死，犹欲手障狂澜回。两淮饥馑苦连岁，津征太峻人相哀。袖书上白天子使，正色那顾群声诙。家传世牒自江夏，兵燹之后随飞灰。辛勤重编几易稿，收拾袒免联功缞。迩来乃欲妄推我，分明朱墨求删裁。后先跋涉本为此，愈见精力忘颠颓。高人出处诚有道，馀子琐琐安能陪。空斋露下客衣薄，亭皋叶落纷成堆。客行去矣不可挽，蒲帆十幅悬高桅。忆昔访子五城渡，驱车不惮青崔嵬。子家后圃有意趣，深藏一径生莓苔。扫云坐我松室下，文章满架千琼瑰。或如新绮织霞蝀，或如古鼎镌云雷。指挥神鬼加束缚，剖析义利分条枚。留谈终日坐忘倦，澹然欲去还徘徊。今思此会岂易得，官途扰扰冲黄埃。白云先陇恒在望，诵诗不忍歌南垓。两宫劝讲无才补，一身窃禄惭非才。荒庄隔子五十里，清溪上下相萦洄。千章老木有嘉荫，一林翠竹生新胎。方塘活水如镜净，柳枝泼泼穿鱼腮。兴来拟结白莲社，新知旧学交相培。国恩未报尚留恋，饮子欲倾三百杯。江南江北若庭户，太平岐路非邛崃。相期有约定何日，无忘折寄山中梅。
https://shici.929r.com/shici/2Q4Tu.html