风流最数宣城，奇山秀水神仙府。
琴高台畔，花姑坛上，鸾翔凤舞。
春度玉墀，月升金掌，荣分铜虎。
想少陵，知有异人间出，三百载、留佳句。
岁岁椒盘柏斝，到明朝、又还重举。
阳和散作，千岩瑞雪，两溪甘雨。
汲取恩波，酿成禄酒，庆公初度。
有东风传报，都人已为，筑沙堤路。
《水龙吟.寿宁国太守王大卿正月二日》全文
- 翻译
- 最令人向往的是宣城的风流，那里有奇异的山峦和秀美的水景，仿佛是神仙居住的地方。
在琴高台旁边，花姑坛上，凤凰和鸾鸟翩翩起舞。
春天温暖了玉石台阶，月亮升起在金色的手掌中，荣耀共享，如同铜虎守卫。
想象杜甫，他知道这里有超凡入圣的人间美景，历经三百年，仍留下许多佳作。
每年的节日，人们都会享用椒盘和柏斝，庆祝新的一天到来，再次举杯共饮。
阳和之气化作瑞雪，滋润着千岩万壑，双溪的甘霖滋养万物。
我们汲取恩泽之水，酿成福禄之酒，为公爷的生日献上祝福。
春风传来消息，京城的人们已经为他修建了沙堤之路以示庆祝。
- 注释
- 风流：指美好的景色和文化气息。
宣城：地名，古代文化名城。
琴高台：传说中的仙人之地。
鸾翔凤舞：形容吉祥景象。
少陵：杜甫的别称，因其在长安少陵附近居住。
椒盘柏斝：古代祭祀或节日用的器皿，象征丰盛和敬意。
阳和：温暖的阳光，象征春天和祥瑞。
沙堤路：用沙土堆成的道路，用于迎接重要人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景如画的仙境，其间充满了神奇与仙气。宣城之名，常与古代仙人相关，此地山水秀美，宛若神仙居所。琴高台畔、花姑坛上，不仅形容了自然景观，也透露了一丝超凡脱俗的意境。
"鸾翔凤舞"一句，更是增添了一份仙气，仿佛这里不仅有美丽的风光，还有神鸟飞翔。春夜月明，玉墀金掌之下，荣耀如铜虎一般屹立，皆描绘了一个庄严而又不失华丽的夜景。
接着诗人提到"想少陵，知有异人间出，三百载、留佳句"，这里的“少陵”指的是唐代诗人杜甫，他的诗歌千古流传，至今仍被人们所赞颂。这不仅是对杜甫才华的肯定，也表达了诗人对于文学永恒价值的追求。
岁岁椒盘柏斝，到明朝、又还重举。阳和散作，千岩瑞雪，两溪甘雨。汲取恩波，酿成禄酒，庆公初度。这几句描绘了春日温暖的气息，以及人间的节庆活动。椒盘柏斝，是古代祭祀时用的器物，到了明朝仍被重视。阳和散作，意味着春风拂面；千岩瑞雪，两溪甘雨，则是大自然赐予的恩惠。汲取恩波，酿成禄酒，庆公初度，是对节日欢庆的一种描绘。
最后"有东风传报，都人已为，筑沙堤路"一句，似乎是在讲述某种消息通过春风传遍，让人们都知道并开始修筑道路的景象。这里可以解读为诗人对于和谐、发展的一种期待与祝福。
整首诗不仅展现了诗人的高超笔法，更透露出一种超脱尘世而又关注人间喜庆的复杂情感，是一首集风光、仙境、历史传承以及节日欢庆于一体的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石湖阻冰联句
西首恋松楸，扁舟乘晓发。
行行抵斯湖，望望指巨缺。
曾水塞长河，流澌截轻筏。
大块噫馀威，玄冥令仍冽。
帆集比鱼鳞，岸妥蜕龙骨。
人断越城桥，雁杳尧峰齾。
嵯峨峙玉山，璀璨恍银阙。
或碎若彫锼，或铦如斧钺。
或垂如玉钗，或拄若象笏。
鳌足欹莫支，鹏背负如阏。
造烦鲁遽工，解倩师襄掣。
夏虫语应疑，宵狐涉还歇。
戒自履霜初，藏岂凌阴节。
山腰助谽谺，泽腹增嵽嵲。
上下眩坤乾，东西混吴粤。
王祥鲤莫持，孟宗笋堪掘。
国忠信难倚，灵均未须淈。
进如狼跋胡，行乃车无軏。
舟子立招招，行人忧忽忽。
一苇那能航，五丁未渠伐。
飞渡谅斯难，来归怪时咄。
况当阳生辰，正值春王月。
谁乘浮海桴，莫借凌波袜。
行止岂偶然，聊歌记颠蹶。
《石湖阻冰联句》【明·王鏊】西首恋松楸，扁舟乘晓发。行行抵斯湖，望望指巨缺。曾水塞长河，流澌截轻筏。大块噫馀威，玄冥令仍冽。帆集比鱼鳞，岸妥蜕龙骨。人断越城桥，雁杳尧峰齾。嵯峨峙玉山，璀璨恍银阙。或碎若彫锼，或铦如斧钺。或垂如玉钗，或拄若象笏。鳌足欹莫支，鹏背负如阏。造烦鲁遽工，解倩师襄掣。夏虫语应疑，宵狐涉还歇。戒自履霜初，藏岂凌阴节。山腰助谽谺，泽腹增嵽嵲。上下眩坤乾，东西混吴粤。王祥鲤莫持，孟宗笋堪掘。国忠信难倚，灵均未须淈。进如狼跋胡，行乃车无軏。舟子立招招，行人忧忽忽。一苇那能航，五丁未渠伐。飞渡谅斯难，来归怪时咄。况当阳生辰，正值春王月。谁乘浮海桴，莫借凌波袜。行止岂偶然，聊歌记颠蹶。
https://shici.929r.com/shici/5RRl1.html