松桂小菟裘，山扉幽更幽。
蜂王衙早晚，燕子社春秋。
鬓秃难遮老，心宽不贮愁。
年来把锄手，无复揖公侯。
《幽居杂兴》全文
- 拼音版原文全文
幽 居 杂 兴 宋 /真 山 民 松 桂 小 菟 裘 ，山 扉 幽 更 幽 。蜂 王 衙 早 晚 ，燕 子 社 春 秋 。鬓 秃 难 庶 老 ，心 宽 不 贮 愁 。年 来 把 锄 手 ，无 复 揖 公 侯 。
- 注释
- 松桂：松树和桂树。
菟裘：儿童乐园或隐居之处。
山扉：山中之门。
幽更幽：更加幽深。
蜂王衙：比喻蜜蜂的巢穴或蜂群的中心。
早晚：日夜。
燕子社：燕子筑巢聚会的地方。
春秋：指四季。
鬓秃：两鬓斑白。
遮老：掩饰衰老。
心宽：心境宽广。
贮愁：积攒忧虑。
年来：近年来。
把锄手：持锄劳作的人。
无复：不再。
揖公侯：向公侯行礼。
- 翻译
- 松桂装饰的小屋如童年的乐园，山中的门扉深邃又静谧。
蜜蜂和蜂王的作息不分早晚，燕子们在春秋两季建社聚会。
两鬓斑白难以掩饰衰老，心境宽广已无需积攒忧虑。
近年来我只握着锄头劳作，不再有向公侯们行礼的念头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民的《幽居杂兴》，描绘了诗人隐居生活的场景。首句“松桂小菟裘”以松树和桂树环绕的小屋比喻诗人的居所，犹如古代贵族的别墅，但规模较小，显得质朴而宁静。接下来的“山扉幽更幽”进一步强调了环境的清幽，门扉深藏于山间，静谧无声。
“蜂王衙早晚，燕子社春秋”运用拟人手法，将蜜蜂和燕子的生活与人类社会相类比，暗示诗人虽在山中，却关注着自然界的规律，如同参与了蜂王的日常管理和燕子的春社活动，生活节奏与大自然融为一体。
“鬓秃难遮老，心宽不贮愁”表达了诗人对岁月流逝的感慨，虽然年事已高，白发难掩，但心境宽广，没有世俗的忧虑。最后一句“年来把锄手，无复揖公侯”揭示了诗人选择归隐田园，不再追求官场名利，而是以农耕为乐，过着简单而自得其乐的生活。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了诗人淡泊名利、享受自然的隐逸情怀，体现了宋代理学崇尚自然、超脱世俗的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琴引
酒坐俱勿往。听吾琴之所言。
舒长袖似舞兮乃褕袂何曼。
奏章而却逢兮愿瞻心之所欢。
借连娟之寒态兮假卮酒酌五般。
泣喻而妖兮纳其声声丽颜。长㯓兮叹曰骑。
美人旖旎纷嬆。枻霜罗衣兮羽旄。
夜褒圭玉珠参差。妙丽兮被云髾。
登高台兮望青挨。常羊啖还何厌兮归来。
颍之水赋题刘西村卷上
颍之水兮，其流汤汤。西汇于湖兮，灌溉我稻粱。
我所居，颍之旁。郊原孔膴兮，有枣与桑。
朝耕于颍兮，夕诵于堂。于赫在上兮如轩黄。
我出而仕兮，遭世孔明，我思颍兮靡忘。
颍水决兮颍善忘，颍之人兮毋亵兮饮彼牛羊。