有病甘长废，无机苦直言。
江山藏拙好，何敢望天阍。
《出守桐庐道中十绝·其五》全文
- 注释
- 有病：指生病或者假装生病。
甘：甘愿，宁愿。
长废：长久闲置，不被使用。
无机：直率，无所顾忌。
苦：艰难，不愿意。
直言：坦率地说出。
江山：自然的山川，也可引申为世事、环境。
藏拙：隐藏自己的不足或笨拙。
好：适宜，合适。
何敢：哪里敢，自谦之词。
望：期望，希冀。
天阍：古代神话中天宫的门，比喻高位或权威。
- 翻译
- 我宁愿因病而长久闲置，不愿无遮掩地说出真心话。
在山水之间隐藏我的笨拙，哪里还敢奢望接近天宫的门扉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《出守桐庐道中十绝》系列中的第五首。诗人以个人的视角表达了自己的心境和态度。"有病甘长废"，意指自己愿意因病而暂时放弃一些事务，流露出一种淡泊名利、甘于退隐的心态。"无机苦直言"，则表达了诗人不愿直言时政，因为世事复杂，直言可能会带来不必要的麻烦或风险。
"江山藏拙好"，诗人认为在自然山水之间，可以隐藏自己的才能和锋芒，过上平静的生活，这体现了他对自然与人生态度的契合，以及对官场纷争的避让。"何敢望天阍"，进一步表达了诗人不抱太大仕途期望，宁愿远离权力中心，保持低调谦逊的态度。
整首诗透露出诗人淡泊名利、明哲保身的思想，以及对自然和宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
古桂树行
六月尘沙倦长道，却爱君家桂树好。
桂树未花意自香，暮云捲雨秋先到。
月光满地无洒扫，石磴高低藉幽草。
满壶美酒共倾倒，一洗烦襟静怀抱。
昔年夏屋高渠渠，秪今结茅自有馀。
兄弟白头俱孝友，高堂慈母多欢娱。
兵革未息民未苏，吾徒正合山岩居。
子弟长大宜读书，浮云富贵何有无。
桂树与人共长久，从此栽培更深厚。
万叶团阴烟雾间，孤标发秀风霜后。
半亩玲珑斜月透，翠光寒色浮衿袖。
八月花开我再来，君当剩贮千钟酒。
春从天上来.至元六年庚辰元日立春将为山南佥宪按部至应城县作此词奉寄许可用大参陈景议宪副
旭日暾暾。烂春饼堆盘，寿酒盈尊。
玉帛交错，襟佩翩翻。想像虎豹天门。
霭蓬莱云气，布淑景、渐遍乾坤。
黯销魂，杳洋洋韶濩，赳赳櫜鞬。
升平万方元会，念去国孤怀，盛事谁论。
黄阁儒臣，乌台旧客，曾是执法调元。
望蒲骚小邑，才咫尺、寂寞山村。抚婵娟。
料梅边倾倒，回拜天恩。
- 诗词赏析