吴王醉处十馀里，照野拂衣今正繁。
经雨不随山鸟散，倚风疑共路人言。
愁怜粉艳飘歌席，静爱寒香扑酒樽。
欲寄所思无好信，为人惆恨又黄昏。
《梅花》全文
- 注释
- 醉处：吴王饮酒沉醉的地方。
照野：月光照亮田野。
拂衣：月光洒在衣服上。
经雨：经历过雨水。
倚风：在风中。
粉艳：粉色的花朵。
歌席：宴席。
寒香：冷冽的花香。
酒樽：酒杯。
好信：合适的信件。
惆恨：惆怅和遗憾。
黄昏：傍晚时分。
- 翻译
- 在吴王沉醉的地方，夜色已深十多里，月光洒满田野，照亮了衣裳，此刻正繁盛无比。
经过雨水洗礼，花瓣并未随着山鸟飞散，它们在风中摇曳，仿佛在低声诉说着什么，像是与路人交谈。
我愁绪满怀，看着那些粉色的花朵在宴席上飘落，寂静中，它们的冷香扑向酒杯，更添了几分凄凉。
想要寄托我的思念，却无良书可寄，此刻的心情，如同黄昏般惆怅又无奈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游乐的画面，同时也流露出诗人对美好事物的留恋和哀愁。其中，“吴王醉处十馀里，照野拂衣今正繁”两句，通过对古代吴国王室宴饮场景的描绘，表达了春天万物盛开、美好景致令人陶醉的情怀。
“经雨不随山鸟散，倚风疑共路人言”一句，则是诗人在感受到春日细雨过后，一种淡雅而宁静的氛围中，对周遭环境的细腻描写。雨后的宁静与清新，使得鸟儿不愿飞散，而那微风中的声音，似乎也包含了路人间的低语。
“愁怜粉艳飘歌席，静爱寒香扑酒樽”两句，诗人通过对美丽女子及春日花卉的描写，以及冷香扑在酒杯上的情景，表达了对温馨生活细节的珍惜和欣赏。这些都是春天里最易令人产生愁绪与留恋的情境。
“欲寄所思无好信，为人惆怅又黄昏”最后两句，则是诗人在美好的时光流逝中，感到一种无法传达的思念和哀愁。黄昏时分，更增添了一份孤寂与惆怅。
整首诗通过对春日景物的描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了诗人对美好事物的珍视与不舍，同时也透露出时间流逝带来的无常和哀愁。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
为蔚千张同年寿
世人垂老心不灰，谁肯蚤赋归去来。
世人束带走炎午，谁肯脱冠挂神武。
钦君惠政被吴松，至今蔽芾歌村农。
钦君贤名动黼座，井田复古宣仁化。
酬勋三载擢曹郎，惧与胥吏同奔忙。
岂知大厦要梁栋，抽簪啸傲风月场。
风清月朗出泥滓，浮世升沈若流水。
局外閒观十五年，朝荣夕悴纷难纪。
惭余世路遭危颠，无钱难买归山田。
白首寒毡苦不放，海鸥空负前贤篇。