偶陪嘉约出重闉，自觉超然隔世尘。
若欲遍游山下寺，直须经岁驻征轮。
《和兖弟与梁况之学士同作四绝句.呈况之常叔立之》全文
- 翻译
- 我偶然陪同佳人离开繁华的城门，感觉自己超脱世俗，远离尘嚣。
如果想要遍游山下的寺庙，就必须整年停留，让车轮不再前行。
- 注释
- 偶：偶然。
陪：陪同。
嘉约：美好的约定。
出：离开。
重闉：繁华的城门。
自觉：自我感觉。
超然：超脱世俗。
隔世尘：远离尘嚣。
若欲：如果想要。
遍游：遍览。
山下寺：山下的寺庙。
直须：必须。
经岁：整年。
驻：停留。
征轮：远行的车轮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人一同出游，远离尘世的超然境界。"偶陪嘉约出重闉"表明是偶尔陪伴着高洁的友人走出层层叠叠的门阀，这里的“重闉”不仅指实物，也象征着俗世的牵绊和束缚。"自觉超然隔世尘"则显示了诗人在这次出游中所获得的心灵自由和超脱感受。
接着，"若欲遍游山下寺"表达了对自然美景的向往，这里的“山下寺”不仅是自然风光，也象征着一种宁静、清净的生活状态。而"直须经岁驻征轮"则揭示了诗人对于这份向往所需付出的时间和耐心，"经岁"意味着需要长时间的积累和等待，而"驻征轮"则形象地表达了旅途中的辛劳与期待。
整首诗通过对比和对照，展现了诗人对于精神世界和物质世界的深刻理解，以及对于人生旅程中追求心灵净化和自我超越的渴望。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
读忆草吊倪鸿宝先生
孤生者必奇，物固贵高骞。
为千古树鹄，不为一世贤。
文险凿天窍，是宜天刑之。
非天之刑之，天以耄而秃。
故借公须眉，以文其瘰瘯。
嗟彼庸鄙夫，钓声能孔论。
及乎大节临，鲜不为浑敦。
先生石之介，心如山之止。
巨灵不能劈，夸娥不能徙。
读先生文章，勿向草木哭。
天地非无偶，倪公黄夫子。
合之则双美，上骈生耳目。
峨若松千丈，书同泣鬼神。
譬如仓氏初，不有两兄弟。
制奇字古文，人物皆弇闭。
我之生荒裔，海水属苍天。
五岭割尻腢，挹华嵩袂肩。
石师梁丘降，麟书吐铜里。
鸿公生禹穴，宛委鸟为耜。
小子而狂简，岭肃海壮之。
《读忆草吊倪鸿宝先生》【明·谢元汴】孤生者必奇，物固贵高骞。为千古树鹄，不为一世贤。文险凿天窍，是宜天刑之。非天之刑之，天以耄而秃。故借公须眉，以文其瘰瘯。嗟彼庸鄙夫，钓声能孔论。及乎大节临，鲜不为浑敦。先生石之介，心如山之止。巨灵不能劈，夸娥不能徙。读先生文章，勿向草木哭。天地非无偶，倪公黄夫子。合之则双美，上骈生耳目。峨若松千丈，书同泣鬼神。譬如仓氏初，不有两兄弟。制奇字古文，人物皆弇闭。我之生荒裔，海水属苍天。五岭割尻腢，挹华嵩袂肩。石师梁丘降，麟书吐铜里。鸿公生禹穴，宛委鸟为耜。小子而狂简，岭肃海壮之。
https://shici.929r.com/shici/h91JECQQ.html