送蒋舍人知利州全文|注释|赏析|拼音版

《送蒋舍人知利州》全文

宋 / 项安世形式: 七言律诗押[尤]韵

乙未临轩赐敕头，左班詹监右君侯。

两翁今止一翁健，万里去为千里州。

不向殿岩提虎士，亦应帷幄运鸿筹。

阜陵人物今馀几，况是当年第一流。

送别写人

(0)

拼音版原文全文

送sòng蒋jiǎng舍shè人rén知zhī利lì州zhōu

宋sòng / 项xiàng安ān世shì

乙yǐ未wèi临lín轩xuān易yì勅chì头tóu，左zuǒ班bān詹zhān监jiān右yòu君jūn侯hóu。

两liǎng翁wēng今jīn止zhǐ一yī翁wēng健jiàn，万wàn里lǐ去qù为wèi千qiān里lǐ州zhōu。

不bù向xiàng殿diàn岩yán提tí虎hǔ士shì，亦yì应yìng帷wéi幄wò运yùn鸿hóng筹chóu。

阜fù陵líng人rén物wù今jīn馀yú几jǐ，况kuàng是shì当dāng年nián第dì一yī流liú。

翻译: 乙未年皇帝在殿堂上颁发命令，左班的詹事监察官和右面的侯爵一同接受。
两位老者如今只剩一位身体康健，他要远行千里任职州长。
不再需要在宫殿岩边指挥勇士，也可能在帷幄之中策划大计。
阜陵的人才现在还剩多少，更何况他是当年的杰出人物。

注释: 乙未：指年份。
临轩：在殿堂上。
赐敕头：颁发命令。
左班：官职名，左班詹事。
詹监：詹事监察官。
右君侯：右面的侯爵。
止：只剩。
健：健康。
万里：极远的距离。
去：离开。
为：担任。
千里州：遥远的州府。
提虎士：指挥勇士。
帷幄：军帐或朝廷内部。
运鸿筹：策划大计。
阜陵：地名，可能指某地。
人物：人才。
第一流：杰出人物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为蒋舍人即将前往利州任职而作的送别诗。首句“乙未临轩赐敕头”描绘了蒋舍人接受朝廷恩命的情景，暗示其地位显赫。接下来，“左班詹监右君侯”以比喻手法赞美蒋舍人的高官身份和威望。

“两翁今止一翁健”暗指蒋舍人与同僚相比，显得更为健朗，显示出对他的祝福。第五句“不向殿岩提虎士”意指蒋舍人不必亲自带兵，而是将在谋略上发挥作用，如同运筹帷幄的智者。“阜陵人物今馀几”表达了对当地人才凋零的感慨，同时也寄予蒋舍人振兴地方的期望。

最后，“况是当年第一流”高度评价了蒋舍人的才能，认为他是当世杰出的人物。整首诗通过赞美和期许，表达了诗人对蒋舍人赴任利州的深深祝愿。

作者介绍: 项安世
朝代：宋

项安世（1129--1208），孝宗淳熙二年（1175年）进士，光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！