929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《奉和袭美太湖诗二十首.销夏湾》
《奉和袭美太湖诗二十首.销夏湾》全文
唐 / 陆龟蒙   形式: 古风  押[尤]韵

霞岛焰难泊,云峰奇未收。

萧条千里湾,独自清如秋。

古岸过新雨,高萝荫横流。

遥风吹蒹葭,折处鸣飕飕。

昔予守圭窦,过于回禄囚。

日为蘧筁徒,分作祗裯雠。

愿狎寒水怪,不封朱毂侯。

岂知烟浪涯,坐可思重裘。

健若数尺鲤,泛然双白鸥。

不识号火井,孰问名焦丘。

我真鱼鸟家,尽室营扁舟。

遗名复避世,消夏还消忧。

(0)
注释
霞岛:形容霞光映照的小岛。
焰难泊:形容霞光炽热,难以停泊。
云峰:指高耸入云的山峰。
萧条:形容荒凉、冷清。
新雨:刚下的雨。
高萝:高大的藤蔓。
蒹葭:芦苇。
回禄囚:古代对火灾官员的称呼。
蘧筁:竹席,比喻忙碌的生活。
祗裯雠:指安宁的生活。
朱毂侯:红色车轮的贵族。
烟浪涯:烟波浩渺的水域。
重裘:厚实的皮袍,象征温暖。
数尺鲤:形容鱼儿的长度。
号火井:象征神秘或危险的事物。
焦丘:可能指火灾后的遗迹。
扁舟:小船,象征隐居生活。
遗名:遗忘名声。
翻译
霞光中的小岛难以停泊,云峰的奇妙景色尚未收敛。
千里荒凉的海湾,独自一人,心境如秋天般清澈。
古老的河岸经过新雨洗礼,高高的藤蔓遮蔽了横流的溪水。
远处的风轻轻吹过芦苇,折断的地方发出飕飕的声音。
过去我守护着官职,却像囚犯一样度过时光。
每日忙碌如蘧筁,只求分得一份安宁的生活。
我渴望亲近寒冷的水怪,不愿追求权贵的封侯。
未曾想到,烟波浩渺之处,也能让人思考厚重的皮袍。
我如同一条健壮的鲤鱼,与双白鸥相伴无拘无束。
我不识得那火井的标记,也不关心焦丘的名字。
我真正属于自然,全家人都在建造小舟。
我追求遗忘名声,避开尘世,消夏也消解忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。"霞岛焰难泊,云峰奇未收"表达了对壮丽山水景色的赞美,而这种景色又如同不可以长久停留的幻影。"萧条千里湾,独自清如秋"则描写了一种孤独而清净的心境,仿佛在万里无云的秋天,只身一人享受着大自然赋予的宁静。

"古岸过新雨,高萝荫横流"中,诗人通过对比古老的岸边与新降下的雨水以及高耸的树木和其间挂着的藤蔓,表现了时间的流逝和自然界的生机。接着的"遥风吹蒹葭,折处鸣飕飕"则捕捉到了远方的风轻拂过芦苇,发出清脆的声音,这些都是对自然细腻感受的展现。

诗人通过自述昔日的经历,如守护着圭窦(一种古代的量器)和回禄囚(一种官职),表达了对往昔岁月的回忆。"日为蘧筁徒,分作祗裯雠"则是说在每个清晨,诗人都像一个普通的人,穿着粗糙的衣物,过着平凡的生活。

"愿狎寒水怪,不封朱毂侯"中的“愿狎”意为亲近,而“寒水怪”可能指的是水中的生物或是对自然界中某种神秘力量的赞美。这里诗人表达了希望与大自然和谐共处,不追求世俗的荣华富贵。

接下来的"岂知烟浪涯,坐可思重裘"则是在询问是否有人知道在波涛汹涌的大海边上,一个人静坐思考时,可以感受到内心深处的宁静与温暖。"健若数尺鲤,泛然双白鸥"中,“健若”形容强健,而“数尺鲤”则是比喻自由自在的生活,"双白鸥"则是对水鸟优雅姿态的描绘。

最后两句"不识号火井,孰问名焦丘。我真鱼鸟家,尽室营扁舟。遗名复避世,消夏还消忧"中,诗人表达了自己对于俗世的名字和声望并不了解,也无需询问那些已成过往云烟的东西。"我真鱼鸟家"则是自比为与自然界中的生物一样自由无忧,"尽室营扁舟"则是在说诗人将自己的生活空间装点成一艘简陋的小船。"遗名复避世,消夏还消忧"则表达了希望能在这避世的生活中,将名字和烦恼一起抛弃,使自己在炎热的夏日里也能保持心灵的清凉。

总体而言,这首诗以其深邃的意境、丰富的情感和精致的笔触,展现了诗人对于自然与生命本真的深刻理解和向往。

作者介绍
陆龟蒙

陆龟蒙
朝代:唐   字:鲁望   籍贯:江湖散   生辰:?~公元881年

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家、道家学者,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今苏州)人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今甪直镇),编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
猜你喜欢

饯吴长文司理用脩持贤业教无欠为韵·其四

圣贤去我远,何者名事业。

吾欲到彼岸,须君借舟楫。

(0)

癸亥夜梦

丙夜清眠正熟时,梦魂飞去拜丹墀。

小臣乍得披肝胆,感慨分明涕泪垂。

(0)

再韵寄元龄弟二首·其一

季也东归何太迟,伯兮西望屡吟诗。

茅檐昨夜雪深尺,人在篷窗知不知。

(0)

脚婆子

此姥原无妒与嗔,平生气类竹夫人。

蛾眉渐遣温柔梦,鸱腹犹疑见在身。

包裹形模才一衲,薰蒸汤沸稳相亲。

承恩脚底非由貌,启沃怜侬夜夜新。

(0)

同主簿过翠眉亭·其二

宦情元薄且浮沉,抚字劳心祇效颦。

白首论交嗟已晚,青衫捧檄祇缘贫。

简书岂不怀朋友,德意安能及吏民。

误矣折腰成底事,谁欤高枕有閒人。

(0)

菊花潭

何处无甘菊,何处无清泉。

菊泉适相值,天地何尝偏。

岂但为九日,可以踰百年。

愿与潭下村,餐英汲潺湲。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51