寄榻高寒地，收心懒散翁。
鸡鸣虚室白，鸦起小窗红。
古操尘弦拂，新诗冻研烘。
桃梅芳意觉，不是去年丛。
《大人和云楼底雪千峰楼头着寓翁梅方开萼绿桃已亚枝红斟浅偏劳劝眠迟不受烘锦城春在眼何暇问蚕丛时四川李制置以荣州见辟辞之也某因用前韵》全文
- 翻译
- 寄居在高寒之地，心静如懒散的老翁。
清晨鸡鸣时，室内一片洁白；乌鸦飞过，小窗映照出红色。
弹奏古老的曲调，擦拭尘封的琴弦；在寒冷中研磨诗篇，温暖心房。
桃花梅花的芬芳，让我感受到春天的气息，但已非去年那般繁盛。
- 注释
- 榻：床铺。
高寒：地理位置高且气候寒冷。
懒散翁：形容心境悠闲的老者。
鸡鸣：清晨公鸡打鸣。
虚室：空荡的房间。
鸦起：乌鸦起飞。
小窗红：乌鸦翅膀反射的红色映在窗户上。
古操：古代的乐曲。
尘弦：积尘的琴弦。
冻研烘：在严寒中研磨诗文以取暖。
桃梅芳意：桃花和梅花的香气。
去年丛：去年盛开的花丛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作，题为《寄榻高寒地，收心懒散翁》。诗中描绘了诗人寓居之地的清冷景象，以及他淡泊宁静的生活态度。首联“寄榻高寒地，收心懒散翁”交代了诗人身处高山寒地，心境恬淡如散人。颔联“鸡鸣虚室白，鸦起小窗红”通过鸡鸣声和鸦起的细节，展现出清晨的寂静与色彩对比，白与红的映衬，富有画面感。
颈联“古操尘弦拂，新诗冻研烘”写诗人抚琴诵读，古曲伴着尘埃中的弦音，新诗在寒冷中研磨加热，显示出其对文学创作的热爱和专注。尾联“桃梅芳意觉，不是去年丛”借桃梅盛开，暗示时光流转，诗人感慨物是人非，心境的变化。
整首诗以景寓情，表达了诗人寓居山中、远离尘嚣的闲适生活，以及对岁月更迭的淡淡感怀。诗风质朴，意境深远，体现了宋诗的清新自然之美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
- 诗词赏析