迥出千花合受降，不然受拜亦何妨。
行穿小树寻晴朵，自挽芳条嗅暖香。
却恨来时差已晚，不如清晓看新妆。
朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。
《郡圃杏花二首·其二》全文
- 注释
- 迥出：突出，超出。
千花：众多的花朵。
合受降：等待接受投降或赞赏。
受拜：被膜拜。
亦何妨：又有什么关系。
行穿：行走穿过。
晴朵：晴天的花朵。
自挽：自己采摘。
芳条：芬芳的花枝。
暖香：温暖的香气。
来时差已晚：来的时机稍嫌晚。
清晓：清晨。
新妆：新生的花朵，比喻新的姿态。
朗吟：大声吟诵。
清露温风句：描绘清露和暖风的诗句。
恼杀：使...烦恼至极。
诗翁：诗人。
断肠：心痛欲绝。
- 翻译
- 它高出群花，仿佛等待接受投降，即使不被膜拜，又何妨。
我穿过低矮的小树寻找阳光下的花朵，亲手摘取花枝，深深吸着温暖的香气。
遗憾的是来得太晚，不如清晨欣赏它们的新貌。
大声朗诵着清露和暖风的诗句，却让诗人先生心痛断肠。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《郡圃杏花二首·其二》。杨万里在这首诗中描绘了春天杏花盛开的美丽景象，并表达了对美好时光来临过晚的惆怅与无奈。
"迥出千花合受降，不然受拜亦何妨。行穿小树寻晴朵，自挽芳条嗅暖香。"
这些句子生动地展现了杏花如同天降甘露般美丽，而诗人不仅愿意接受这样的美好，也在微风中穿梭于小树之间，寻找那些散发着清新香气的花朵，并亲手采撷那些芬芳的枝条，嗅吸着它们散发出的暖和香气。这些描写充满了对自然美景的喜悦与向往。
"却恨来时差已晚，不如清晓看新妆。"
然而，诗人随即转向了时间流逝带来的遗憾，他感到自己到达这样的美好场所有些过晚，与清晨去欣赏那些刚梳理好的花朵相比，更显得不及时。
"朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。"
最后，诗人在清凉的露水和温暖的春风中吟咏着诗句，却又感到一种内心的不平静与痛苦，这种感受如同刀割一般，让他深陷于这种创作的苦恼之中。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表现了诗人对于美好事物的热爱，以及面对时光流逝时的无奈与悲伤。同时，这也反映出了杨万里细腻的情感和他深厚的文学功底。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
消寒三集饮香亭处分得欲字
消寒集第三，重来聚竹屋。
屋小炉火红，竹疏窗纱绿。
我到独濡迟，走仆连番速。
细雨洒前宵，步行石崅荦。
当门石尤奇，迎我如立鹄。
盘飧已罗陈，野味胜鱼肉。
主客一笑言，今夕安且燠。
吾生不善饮，而喜对糟麴。
三爵已酡颜，醉倒不自觉。
客持右军书，琳琅重满幅。
惜余已矇眬，家鸡浑野鹜。
把烛跋其尾，濡墨沾毫秃。
催诗寺钟声，声声印心曲。
诗新句早成，此际淡无欲。
秋夜明湖宴集，赠单公子鉊二首·其一
爱此碧流水，值彼清秋晏。
方舟载华觞，宾客辑名彦。
星月挂城角，歌管起波面。
杳霭烟树幽，耸动楼台现。
兴极夜方永，道合情弥恋。
贫蹇负才豪，贵盛惟德眷。
作诗记良会，洵羡非荒宴。