嫩叶初齐不耐寒，风和时拂玉栏干。
君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。
《折杨柳七首·其四》全文
- 注释
- 嫩叶：新生的、娇嫩的叶子。
初齐：刚刚生长整齐。
不耐寒：无法承受寒冷。
风和：天气晴朗无风。
玉栏干：装饰华丽的玉石栏杆。
君王：古代对帝王的尊称。
去日：过去的时光。
曾攀折：曾经采摘过。
泣雨：像哭泣的雨滴。
伤春：因春天的凋零而悲伤。
翠黛：青翠的眉毛，这里借指嫩叶。
- 翻译
- 嫩绿的新叶刚刚长齐，却经不起寒冷的侵袭。
在风和日丽的时候，它们轻轻摇曳，碰触着玉石栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对嫩叶和玉栏干的细腻描写，展现了春日的温婉与生机。诗人以精美的笔触捕捉到了初春时节嫩绿的杨柳，它们尚且脆弱，不耐寒风。
"君王去日曾攀折"一句透露出一种怀旧之情，似乎在诉说某个尊贵的人物曾经来到这片杨柳下，亲手摘取。这种行为不仅展现了对美好事物的喜爱，也带有一丝哀愁，因为那位君王如今已然离去。
"泣雨伤春翠黛残"则是诗人对逝去时光的感慨。春天的细雨似乎在为消逝的美好而哭泣，连绵的翠绿色的柳枝也因春意渐浓而显得有些许凄凉。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的巧妙表达，勾勒出一种淡淡的哀愁与对美好事物无法持久的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄钱竹深
西方美人隔秋水，优昙花开白云里。
白云无事长悠悠，美人不来我心忧。
金井银床露如沐，玉琴夜罢相思曲。
麝煤鼠尾生暗香，吴笺染恨春波绿。
织乌西飞何日还，赪桐始花亦已残。
人生有情歌欲绝，明朝览镜凋朱颜。
石门张氏园几二百年事见语溪志南石先生既宣慰河东退而家居每与宾友觞咏其中闻之里父老公之曾祖君为郡太守而归有指而詈之者阍人执以请命公曰彼安敢詈我与之酒且有以赠之责门者曰吾岂以贵势凌人哉汝不待教令而拘系之是扬吾恶名以为子孙累也逐而易之噫斯其所以嗣世益昌而此园之所以弗废与
八月荠麦生，四月靡草死。
昌荣在一朝，衰谢阅千䙫。
德人慎所积，力善树深棋。
宁不履贵盛，终无忧患遗。
世人昧理道，但爱金玉好。
忽焉如燎毛，性命不自保。
我从石门游，乃有张氏园。
阅岁已二百，池馆似当年。
- 诗词赏析