三已甘退休，十连起迟暮。
伊谁急求子，流落乃不怒。
黑云来如山，杀气震平楚。
恭惟君父命，封疆以身护。
阖门义不辱，呼卒汝善处。
飞魂随剑光，自已投火去。
天泣鬼神愁，地摇山岳仆。
吾非莒柱厉，敢以死丑主。
正自常事耳，命义逃安所。
冲远谁与俦，睢阳有张许。
《补史十忠诗·其一知潭州湖南安抚使李公芾》全文
- 注释
- 退休：退出官场。
迟暮：晚年。
急求子：急于传宗接代。
流落：流浪。
封疆：守护边疆。
阖门：全家。
冲远：动荡远方。
睢阳：地名，张许事迹发生地。
张许：张巡、许远，唐代守城英雄。
- 翻译
- 我已心甘情愿退出，却在晚年被频繁召唤。
是谁如此急于求子，让他流落在外却无怨言。
乌云压境如山崩，杀气弥漫整个楚地。
谨遵您的旨意，我誓以生命守护疆土。
全家坚守道义，吩咐你妥善处理后事。
灵魂随着剑光飞翔，我独自投身烈火之中。
天地为之悲泣，鬼神为之哀愁，山岳也为之战栗。
我不是那能支撑危局的莒柱厉，只敢以死效忠于国主。
这本是寻常之事，但忠诚使我无处逃避。
在这动荡时局中，无人可比肩，唯有睢阳的张许二人可为楷模。
- 鉴赏
此诗描绘了一位忠诚的将领面对战乱和国家危亡时的无奈与悲壮。首句“三已甘退休，十连起迟暮”表达了时间的流逝和战争的延续，展现出一种力不从心的情形。接着，“伊谁急求子，流落乃不怒”则透露出将领对部下的关切与宽容。
“黑云来如山，杀气震平楚”形象地描绘了战场上的惨烈景象，而“恭惟君父命，封疆以身护”则彰显了将领对于国家和君主的忠诚与担当。紧接着，“阖门义不辱，呼卒汝善处”表明了将军对部下的关怀以及对士兵英勇牺牲的赞颂。
“飞魂随剑光，自已投火去”则写出了将领面临绝境时选择以死尽忠的决心。接下来的“天泣鬼神愁，地摇山岳仆”描绘了天人共悲的情景，以及山崩地裂的灾难。
最后，“吾非莒柱厉，敢以死丑主。正自常事耳，命义逃安所”表达了将领对自己的评价和对忠义之道的执着。而“冲远谁与俦，睢阳有张许”则似乎在提及某种希望或是依托。
这首诗通过对战争、忠诚与牺牲的深刻描绘，展现了作者对于英雄将领悲壮命运的赞美和哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽赵孝子
天水鳌头美后昆，鼎魁坊里旧清门。
芝兰秀毓孙枝盛，诗礼家传子叶繁。
壮岁寻亲于越上，暮年隐德大江濆。
秋风禾黍云盈陇，冬月梅花雪满村。
正喜吉人跻上寿，忽惊凶讣变游魂。
姓名已入高贤传，碑碣应镌孝子坟。
世路茫茫成永隔，交情耿耿若生存。
明年拟得东归日，拜奠青山酒一尊。