莫奏开元旧乐章，乐中歌曲断人肠。
邠王玉笛三更咽，虢国金车十里香。
一自犬戎生蓟北，便从征战老汾阳。
中原骏马搜求尽，沙苑年来草又芳。
《开元后乐》全文
- 拼音版原文全文
开 元 后 乐 唐 /薛 逢 莫 奏 开 元 旧 乐 章 ，乐 中 歌 曲 断 人 肠 。邠 王 玉 笛 三 更 咽 ，虢 国 金 车 十 里 香 。一 自 犬 戎 生 蓟 北 ，便 从 征 战 老 汾 阳 。中 原 骏 马 搜 求 尽 ，沙 苑 年 来 草 又 芳 。
- 注释
- 开元后乐：指开元以后的音乐，即唐玄宗开元、天宝年间所谓“开天盛世”的官廷音乐。
邠王：即李守礼，章怀太子李贤之子。
邠王玉笛”，盖泛言侯王宴乐，不必指实。
虢 国：指杨贵妃之姐虢国夫人。
金车：装饰华美之车。
犬戎：周代西方少数民族。
周幽王十一年（前771），犬戎曾攻入周朝京城。
这里借指胡人安禄山攻入长安事。
蓟北：安禄山从范阳起兵作乱，范阳郡治在河北蓟县，因有此称。
汾阳：指郭子仪。
郭子仪平定安禄山叛乱有功，封汾阳那王。
“老汾阳”，指其长期征战，岁月销磨于疆场之中。
沙苑：在陕西大荔南洛水、渭水之间，地多沙草，宜畜牧，唐时曹于此置沙苑监，管领养马事。
草又芳：暗示已无牧马。
- 翻译
- 不要吹奏开元时期的旧乐章，乐章中的歌曲让人愁断肠。
邠王宴乐玉笛呜咽之音持续到三更时分，虢国夫人的金车香飘十里。
自安禄山发动叛乱以来，兵连祸结，汾阳王郭子仪从此征战疆场。
中原的良马早已被搜求殆尽，如今沙苑只剩下一片萋萋芳草，再无牧马。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛逢的《开元后乐》。从内容上看，诗人通过对比开元年间的繁华与当下已不再有的音乐和歌舞，表达了对过去美好时光的怀念，以及面对现实的无奈与感慨。
“莫奏开元旧乐章，乐中歌曲断人肠。” 这两句诗直接点出了主题——不要再演奏当年开元盛世的音乐，因为那些歌曲太悲凉，能让人心肠断裂。这里的“断人肠”既形容音乐的感染力，也表达了诗人对过往美好的深切怀念。
“郐王玉笛三更咽，虢国金车十里香。” 这两句描绘了一种超凡脱俗的意境。郐王和虢国都是古代的地名，“玉笛”、“金车”则象征着高贵与豪华。而“三更咽”指夜深人静之时，那悠扬的笛声仿佛能穿越时间；“十里香”则形容那金车所经过的地方都留下了淡雅的香气。这两句诗通过对音乐和香气的描写，强化了对美好过往的回忆。
“一自犬戎生蓟北，便从征战老汾阳。” 这两句表达了诗人个人的命运变化。自从边塞之役以来（“犬戎”指北方民族），他便随军征战，经历了无数的艰辛和磨难，一直到如今在汾水之阳老去。这部分内容转换了前面对音乐美好的怀念，带入了个人生活的沉浮和战争的苦楚。
“中原骏马搜求尽，沙苑年来草又芳。” 最后两句诗写的是战马已被搜罗殆尽，而曾经战场上踏过的沙地，如今却长出新的绿色。这里通过对比过去与现在，表达了一个历史循环的观点：即使是战争留下的痕迹，也会随着时间的流逝而消失，自然界依旧生机勃勃。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人深沉的情感和丰富的想象力，而且通过对比过去与现在，表达了诗人对于历史变迁、个人命运以及生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
城西废园
水门夹西雨连越，邺瓦耕残莎草茁。
谁知当日夫容园，湿路迷城暗车辙。
夫容青根联戚里，美人对博蓬山里。
潮痕欲上红露晞，知是日高梳洗起。
园南禁绝人行道，中有民间旧宿草。
废园起垡鸣窃脂，寒食始应通祭扫。
蓦山溪.月夜
霜清木落，深院帘栊静。
池面卷烟波，莹香水、一奁明镜。
修筠拂槛，疏翠挽婵娟，山雾敛，水云收，野阔江天迥。
红消醉玉，酒面风前醒。
罗幕护轻寒，锦屏空、金炉烬冷。
星横参昴，梅径月黄昏，清梦觉，浅眉颦，窗外横斜影。