空山清夜寒无寐，松桧摇声风雨高。
行尽江湖忘岩壑，犹疑绕屋尽波涛。
《山中夜闻风雨》全文
- 拼音版原文全文
山 中 夜 闻 风 雨 宋 /王 铚 空 山 清 夜 寒 无 寐 ，松 桧 摇 声 风 雨 高 。行 尽 江 湖 忘 岩 壑 ，犹 疑 绕 屋 尽 波 涛 。
- 注释
- 空山：寂静的山。
清夜：宁静的夜晚。
寒：寒冷。
无寐：无法入睡。
松桧：松树和桧树。
摇声：发出声音。
风雨高：在风雨中。
行尽：走遍。
江湖：江河湖海。
忘：忘记。
岩壑：山谷溪流。
犹疑：还以为。
绕屋：环绕房屋。
尽波涛：全是波涛。
- 翻译
- 寂静的山中夜晚寒冷无法入眠，松树和桧树在风雨中发出沙沙声。
走遍了江河湖海忘记了山谷溪流，还以为环绕房屋的是滔滔江水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山孤寂的夜晚景象，诗人通过对自然声音的细腻描写，表达了自己内心的宁静与孤独。"空山清夜寒无寐"一句，设定了整个夜晚的氛围，山中清冷、夜深人静，连睡意都没有，这种环境让人不禁沉浸于自然之中。
接下来的"松桧摇声风雨高"，则是对这宁静夜晚中突如其来的风雨声响的描写。松树和桧树在风中摇曳，它们发出的声音与远处的风雨交织在一起，形成一种自然界的交响乐，给人以深刻的印象。
第三句"行尽江湖忘岩壑"，诗人的视角转向了他曾经走过的江湖，但这些繁华的景致已经被遗忘，而是深山的岩洞才成为他的关注点。这里体现出诗人对于世俗生活的超脱，以及对自然之美的追求。
最后一句"犹疑绕屋尽波涛"，则表达了诗人对于那风雨声响的迷惑和不确定性。他似乎在怀疑，即使是在自己的居所，是否也被这自然界的声音包围。这不仅是对声音的描写，更是对内心状态的一种映射。
总体而言，这首诗通过对夜晚山中风雨声响的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美的独特感受和深刻的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益
东篱满把菊，柯山一句诗。
四时皆有节，九日独如斯。
潘子夙所尚，陶翁何敢师。
是故逢此日，爱慕仍凄悲。
所愿学渊明，归去了不疑。
松菊傥犹存，田园随事为。
亦愿如邠老，白首邱壑期。
人穷与诗长，得失其在兹。
送成父弟赴站试兼属同行亲友
南省新升弟子员，诏来郡国亦详延。
百年涵养期为用，一日选抡非所先。
珍重好营当暑服，丁宁休觅候潮船。
故知同役皆亲友，莫忘书来慰目前。